“攀萝冲雾上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“攀萝冲雾上”全诗
攀萝冲雾上,倚槛俯空危。
石佛像须久,山僧言不知。
看来众亭子,最是妙高奇。
更新时间:2024年分类:
《化成岩二首》赵汝鐩 翻译、赏析和诗意
《化成岩二首》是宋代诗人赵汝鐩的作品。这首诗描绘了一线沿崖峭壁的小径,行走其中的人步履艰难,时而攀爬蔓藤穿越云雾,时而依靠栏杆俯瞰深渊。石佛像已经存在很久,而山中的僧人却对这里的情况一无所知。在这个山间景色中,众多的亭子中最为奇特的是妙高亭。
这首诗传达了作者对险峻山径所产生的深刻印象。诗中的景象给人一种充满挑战与危险的感觉,峭壁、蔓藤和云雾勾勒出一幅令人心生敬畏的景象。作者描述了攀爬崖壁的辛劳和艰难,同时也展现了山间的静谧与神秘。
诗歌中的石佛像和山僧形成鲜明的对比,石佛像作为山间的一部分已经存在很久,沉默无言,仿佛对这里的一切了然于胸。而山中的僧人却对这里的情况一无所知,这种对比凸显了时间的流转和人事的无常。
最后,诗人提到了妙高亭,将其形容为众多亭子中最为奇特的一座。这里可以看出作者对妙高亭的特殊情感,它或许在景色、结构或历史背景上与其他亭子不同,给人一种独特的感受。
整体而言,这首诗以生动的形象和细腻的描写展示了险峻山径的景色和人物,表达了作者对大自然的敬畏之情以及对时间流逝和人事变迁的思考。通过描绘这些景象,诗歌唤起读者对自然和人类存在的深入思考。
“攀萝冲雾上”全诗拼音读音对照参考
huà chéng yán èr shǒu
化成岩二首
yī xiàn yán yá lù, shuāi cán bù xiè chí.
一线沿崖路,衰残步屟迟。
pān luó chōng wù shàng, yǐ kǎn fǔ kōng wēi.
攀萝冲雾上,倚槛俯空危。
shí fó xiàng xū jiǔ, shān sēng yán bù zhī.
石佛像须久,山僧言不知。
kàn lái zhòng tíng zi, zuì shì miào gāo qí.
看来众亭子,最是妙高奇。
“攀萝冲雾上”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。