“八十老翁无失德”的意思及全诗出处和翻译赏析
“八十老翁无失德”全诗
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。
更新时间:2024年分类:
《走笔送韩昕伯谒任广文》刘宰 翻译、赏析和诗意
《走笔送韩昕伯谒任广文》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
芹宫竞说广文贤,
姓字高县衮绿边。
八十老翁无失德,
三千弟子尽推先。
诗意:
这首诗以送韩昕伯前往拜访任广文为题材,表达了对任广文的赞赏和敬佩之情。诗中提到了任广文的姓名和籍贯,以及他的高贵气质。作者称赞任广文高尚的品德,描述他已经年过八旬却依然保持着无可挑剔的德行。此外,诗中还提到了任广文拥有三千名优秀的弟子,这也是对他学术造诣的肯定。
赏析:
这首诗以简洁明快的词句表达了作者对任广文的敬佩之情。首句"芹宫竞说广文贤"意味着在宫廷之中人们争相谈论任广文的才德之高。接着,通过描述任广文的姓字、籍贯和高贵的着装,突出了他的身份和威严。第三句"八十老翁无失德"则赞扬了任广文高龄却依然保持着道德操守的良好品质。最后一句"三千弟子尽推先"表明了他教学之成就,并且他的学识影响了众多学生,得到了他们的一致推崇。整首诗旨在表达对任广文的敬仰和推崇,展现了他在学术和品德方面的卓越之处。
这首诗简练而精确地描绘了任广文的崇高形象,通过对他的品德和学术成就的赞美,展示了宋代社会对道德修养和学术造诣的重视。它体现了传统文化中对于道德高尚和学识渊博的推崇,同时也表达了作者对于这种崇高品质的认同和敬仰。
“八十老翁无失德”全诗拼音读音对照参考
zǒu bǐ sòng hán xīn bó yè rèn guǎng wén
走笔送韩昕伯谒任广文
qín gōng jìng shuō guǎng wén xián, xìng zì gāo xiàn gǔn lǜ biān.
芹宫竞说广文贤,姓字高县衮绿边。
bā shí lǎo wēng wú shī dé, sān qiān dì zǐ jǐn tuī xiān.
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。
“八十老翁无失德”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。