“莫羡辽东化鹤丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠凌山人二首》是宋代刘宰的诗作。这首诗表达了对凌山人的赞赏和祝福之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
百鍊灵丹手制成，
等閒骑鹤上青冥。
缑山自有来时侣，
莫羡辽东化鹤丁。

诗意：
这首诗以描绘赠送凌山人灵丹的场景为主线，表达了对凌山人高尚境界和祝福的赞美。

赏析：
诗的开头两句，描述了凌山人制作的灵丹是经过百次炼制而成，显示了凌山人精湛的炼丹技艺。紧接着，诗人描绘了凌山人骑着鹤飞翔于苍穹之上的景象。这里的“等閑”表达出凌山人游刃有余的轻松自在，同时也彰显了他凌驾于尘世之上的非凡境界。

接下来的两句“缑山自有来时侣，莫羡辽东化鹤丁”，诗人表达了对凌山人的赞美和祝福。其中“缑山”指的是凌山，由此可见诗人对凌山人的敬重和赞誉之情。诗中的“来时侣”暗指凌山人的伴侣，亦可理解为共同追求道教境界的同道。而“辽东化鹤丁”则是对辽东地区有传说中的化鹤仙人的指称，以此与凌山人相对照，进一步突出凌山人的非凡之处。

整首诗通过对凌山人高超技艺和境界的描绘，表达了对他的敬仰和祝福之情。诗人以简洁明了的笔触，展示了凌山人的超凡魅力，同时也让读者感受到了诗人对道教追求的向往和仰慕。

zèng líng shān rén èr shǒu
赠凌山人二首

bǎi liàn líng dān shǒu zhì chéng, děng xián qí hè shàng qīng míng.
百鍊灵丹手制成，等閒骑鹤上青冥。
gōu shān zì yǒu lái shí lǚ, mò xiàn liáo dōng huà hè dīng.
缑山自有来时侣，莫羡辽东化鹤丁。