“穴处堪忘世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云边遣兴》是宋代诗人刘宰的作品。这首诗描绘了作者在云边的景致下所感受到的情绪和心境。

这首诗的中文译文如下：

穴处堪忘世，
松餐足永年。
有时云雨止，
独立看青天。

这首诗通过简洁的语言表达了作者的情感和思考。下面是对这首诗的诗意和赏析：

诗中首句“穴处堪忘世”，意味着作者置身于山洞之中，远离尘世的喧嚣和纷扰。这种遗忘尘世的状态给予了作者一种宁静和安宁的心境。

第二句“松餐足永年”，通过松树的形象描绘了作者与自然的融合。松树象征着坚韧和长寿，暗示了作者在这个自然环境中可以得到永恒的满足和愉悦。

第三句“有时云雨止”，意味着云雨之后的天空是晴朗的。这里的云雨可以理解为人生中的困难和挫折，而天空的晴朗则代表着希望和未来。这种转折给予了作者一种积极的态度，暗示着困境之后必将迎来美好的时刻。

最后一句“独立看青天”，表达了作者在云边独自凝望着蔚蓝的天空。这种孤独的姿态反映出作者内心的独立和坚强，同时也暗示了他对自然的敬畏和赞美。

整首诗以自然景色为背景，通过对自然元素的描绘，表达了作者内心的情感和思考。作者通过远离尘世的环境，寻找到了内心的宁静和坚定。这首诗意境深远，给人以静谧和思索的空间，同时也展现了作者对自然之美的感悟和敬畏之情。

yún biān qiǎn xìng
云边遣兴

xué chù kān wàng shì, sōng cān zú yǒng nián.
穴处堪忘世，松餐足永年。
yǒu shí yún yǔ zhǐ, dú lì kàn qīng tiān.
有时云雨止，独立看青天。