“清江曲就无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清江曲就无人识”全诗
清江曲就无人识,来往横塘一鄙夫。
更新时间:2024年分类:
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》刘宰 翻译、赏析和诗意
《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
明月韬光甓社湖,
发挥千载赖耆儒。
清江曲就无人识,
来往横塘一鄙夫。
诗意:
这首诗描绘了一个晚上的景象,明亮的月光洒在社湖之上。作者以此来表达对于文化和学识的赞美,认为这种智慧的传承和发扬是来自于前人的贡献。然而,作者也表达了自己的无奈之情,他所处的清江曲地区,人们对他的才华和贡献并未予以认可,只能在默默无闻中来往于横塘之间。
赏析:
这首诗通过对明月和社湖的描绘,展现了宁静而美丽的夜晚景色。明月代表着光明和智慧,而社湖则象征着文化和学识的传承。作者通过这样的描绘,凸显了耆儒的重要性,他们扮演着发挥千载智慧的角色。
然而,作者在描写自己的处境时流露出一丝无奈。尽管他具有才华和贡献,但在清江曲这个地方,他的价值和才华并没有得到应有的认可和赞赏。他自称为"一鄙夫",表达了自己默默无闻的处境和心境。
这首诗词既表达了对前人智慧的敬意,也揭示了作者个人的困境。通过对于社湖和清江曲的对比,作者展示了自己在学识与社会认可之间的矛盾。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感,同时也体现了宋代文人的思想境界和处境。
“清江曲就无人识”全诗拼音读音对照参考
shū tāng xiōng shī juàn hòu bìng chéng dān yáng dài fū sān shǒu
书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首
míng yuè tāo guāng pì shè hú, fā huī qiān zǎi lài qí rú.
明月韬光甓社湖,发挥千载赖耆儒。
qīng jiāng qū jiù wú rén shí, lái wǎng héng táng yī bǐ fū.
清江曲就无人识,来往横塘一鄙夫。
“清江曲就无人识”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。