“翠幄迎霜半染红”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠幄迎霜半染红”出自宋代刘宰的《秋怀二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì wò yíng shuāng bàn rǎn hóng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“翠幄迎霜半染红”全诗

《秋怀二首》
翠幄迎霜半染红,高林风过杂笙钟。
澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。

更新时间:2024年分类:

《秋怀二首》刘宰 翻译、赏析和诗意

《秋怀二首》是宋代刘宰创作的诗作,描绘了秋天的景色和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《秋怀二首》

翠幄迎霜半染红,
高林风过杂笙钟。
澄光万顷天无滓,
留与义和驾六龙。

诗意:
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了作者内心的情感。秋天的翠绿之幕中透过霜露的映衬,已经有了一丝染红的迹象。高耸的树林中,秋风吹过,飘荡着杂乱的笙音和钟声。天空湛蓝如水,澄澈无云,没有任何瑕疵。这美好的景色被留给了义和(指皇帝)驾驭六龙(指御驾),象征着皇帝的威严和尊贵。

赏析:
这首诗以秋天为背景,通过描绘自然景色来表达作者内心的情感。诗中的翠幄迎霜,形容秋天的景色,翠绿的幕帘透过霜露的映衬逐渐染上了红色,这是秋天即将到来的象征。高林风过,带来了杂乱的笙音和钟声,形成了一幅动态的画面,增添了秋天的气息。接着,诗人描述了天空的景象,澄澈无云,万顷湛蓝的天空,没有任何瑕疵,这表达了秋天的宁静和纯净。最后,作者将这美好的景色留给了义和驾驭六龙,象征着皇帝的威严和尊贵,也暗示了秋天是一个吉祥和庄重的季节。

整首诗以婉约的笔触描写了秋天的景色,通过自然景观的描绘,表达了作者对秋天的思考和情感。同时,诗中对于皇帝的描写,使整首诗具有浓厚的宫廷氛围,展现了皇权的威严和尊贵。整体而言,这首诗在表达秋天景色的同时,也借景抒发了作者内心的情感和对皇权的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠幄迎霜半染红”全诗拼音读音对照参考

qiū huái èr shǒu
秋怀二首

cuì wò yíng shuāng bàn rǎn hóng, gāo lín fēng guò zá shēng zhōng.
翠幄迎霜半染红,高林风过杂笙钟。
chéng guāng wàn qǐng tiān wú zǐ, liú yǔ yì hé jià liù lóng.
澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。

“翠幄迎霜半染红”平仄韵脚

拼音:cuì wò yíng shuāng bàn rǎn hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠幄迎霜半染红”的相关诗句

“翠幄迎霜半染红”的关联诗句

网友评论


* “翠幄迎霜半染红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠幄迎霜半染红”出自刘宰的 (秋怀二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。