“一雨未为迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郡倅陈校书祈雨韵》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
麦田已经收割干燥，稻田缺乏绿色的滋润。
尽管已经到了适宜的时间，雨水却迟迟未至。
虽然我怀着真挚的心意早已祈求上天，
但神明却似乎迟迟不肯应允。
我国的人民忠诚地寄托着希望，
希望能得到上天的眷顾，但却不能虚伪欺骗。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于天气的期盼和对人心的真诚呼唤。诗中描绘了麦田已经收割干燥、稻田缺乏水分的景象，同时表达了诗人希望雨水能够及时降临，滋润大地，使庄稼得到滋养的愿望。诗人以真诚的心意祈求神明降雨，希望神明能够倾听人们的诉求。最后，诗人强调了人民的真诚和对神明的信任，认为人们应当以真诚的心意面对上天，而不能虚伪欺骗。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了大地干燥的景象和人们对雨水的渴望。通过对自然现象的描绘，诗人表达了人类对自然力量的无力和对神明的依赖。诗中的“三时犹好在，一雨未为迟”表明诗人对天时的了解和对雨水的期盼，同时也展示了诗人对自然规律的敬畏和认识。诗人通过词句间的对比，凸显了人类的渺小和对神明的敬畏，强调了真诚和诚信的重要性。整首诗词意境清新，言简意赅，寄托了人们对自然和生活的期盼，呼唤着大地的滋润和人心的真诚。

hé jùn cuì chén jiào shū qí yǔ yùn
和郡倅陈校书祈雨韵

mài lǒng shōu huáng gǎo, yāng tián qiàn lǜ zī.
麦陇收黄槁，秧田欠绿滋。
sān shí yóu hǎo zài, yī yǔ wèi wèi chí.
三时犹好在，一雨未为迟。
jīng yì néng xiān wù, shén míng gǎn hòu qī.
精意能先物，神明敢后期。
bāng rén fú zhì yì, kě dàn bù néng qī.
邦人孚至意，可但不能欺。