“笋舆穿过万重山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台道中用陈氏园亭韵》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
笋舆穿过万重山，
邂逅登亭一解须。
剩欲题诗偏苍石，
举头羞儿岭云閒。

诗意：
这首诗描绘了在天台道中的一次旅程。诗人乘坐笋舆（古代一种载人的交通工具）穿越连绵起伏的山脉，偶然间来到一座园亭。在这里，他感到一种解脱和愉悦的心情。他想要题诗，但却羞于扬起头来，因为他觉得周围的山峦和云雾似乎在轻松地嘲笑他。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅山水行旅的景象，同时表达了诗人在这片自然环境中的情感体验。

首先，诗中的笋舆穿越万重山，给人以壮丽的山水景色。用“万重山”来形容山势高峻，表现出山脉连绵不绝的壮丽景象。笋舆作为一种古代交通工具，使得诗人能够穿越这些山脉，感受到大自然的宏伟与壮美。

其次，诗人在邂逅登亭之后，感到一种解脱和愉悦的心情。亭子在山间，可以俯瞰周围的美景。诗人在这个园亭中，舒展身心，感受到一种疲惫解除的愉悦。这种心情的转变使得诗人感到轻松和自在。

然而，当他想要题诗的时候，他却羞于扬起头来。这里表达了诗人内心的一种羞涩和不自信。他觉得周围的山峦和云雾仿佛在轻松地嘲笑他，使得他感到自己的才华似乎微不足道。这种内心的羞怯与外在的壮丽景色形成了鲜明的对比，增加了诗意的层次感。

整首诗通过对自然景色和内心情感的描绘，展现了诗人在山水间的矛盾与和谐。山水景色的壮美与诗人内心的羞怯形成了鲜明的对比，使得诗词更具有深远的意境。同时，诗人通过简洁明快的语言和生动的形象描写，使读者能够身临其境地感受到这种矛盾情感的冲击与融合。

tiān tāi dào zhōng yòng chén shì yuán tíng yùn
天台道中用陈氏园亭韵

sǔn yú chuān guò wàn chóng shān, xiè hòu dēng tíng yī jiě xū.
笋舆穿过万重山，邂逅登亭一解须。
shèng yù tí shī piān cāng shí, jǔ tóu xiū ér lǐng yún xián.
剩欲题诗偏苍石，举头羞儿岭云閒。