“数听枯槁吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

陪侍御叔游城南山墅
孟郊

夜坐拥肿亭，昼登崔巍岑。
日窥万峰首，月见双泉心。
松气清耳目，竹氛碧衣襟。
伫想琅玕字，数听枯槁吟。

中文译文：
陪着御叔游城南山住宅
孟郊

夜晚坐在宽敞的亭子里，白天登上崔巍峰。
日光瞥见万重山峰之巅，月亮见到双泉之源。
松树之气清洌耳目，竹子的氛围似乎裹住了碧色衣襟。
静静地想着琅玕之字，默数听着干瘪槁枯的吟唱。

诗意和赏析：
这首诗描述了诗人孟郊陪伴着御叔游览城南山墅的情景。夜晚，他们坐在宽敞的亭子里，望着远处的山峰。白天，他们登上崔巍峰，会见了千山万峰的壮丽景色，以及双泉的幽静之地。松树的气息清新，让人的视听得以舒畅；竹子的氛围则给人一种清新雅致的感觉。诗人透过这些景物，似乎可以寻找到琅玕之字的启示，也倾听着幽寂的吟唱声。整首诗以写景的方式展示了山林的美景，同时也透露出诗人对自然山水的热爱和对文学的热情。

péi shì yù shū yóu chéng nán shān shù
陪侍御叔游城南山墅

yè zuò yōng zhǒng tíng, zhòu dēng cuī wēi cén.
夜坐拥肿亭，昼登崔巍岑。
rì kuī wàn fēng shǒu, yuè jiàn shuāng quán xīn.
日窥万峰首，月见双泉心。
sōng qì qīng ěr mù, zhú fēn bì yī jīn.
松气清耳目，竹氛碧衣襟。
zhù xiǎng láng gān zì, shù tīng kū gǎo yín.
伫想琅玕字，数听枯槁吟。