“平原龟兆圻田塍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平原龟兆圻田塍”全诗
冠攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
赭衣开河深复深,青青蔓草生河险。
岁旱氏饥神乏祀,故老言言徵讖纬。
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
铜虎分符又南国,北来更阅千山重。
同寮有客居同里,尤国同心无彼此。
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
释囚祗有圜扉在,蠲租可但宽期会。
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
已罄祈禳偏国中,更遣缇车来郭外。
荒祠蟲篆上丹青,平原龟兆圻田塍。
拜手殷勤祝田穉,活国生民係兹岁。
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
长淮转漕速邮傅,此赐岂独吾邦专。
雨馀亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
阖辟阴阳端有道,不妨风月属閒人。
更新时间:2024年分类:
《再韵谢和章》刘宰 翻译、赏析和诗意
冠捋虽然一口气游魂,敌人已经衰听说在血。
红色衣服打开河深又深,青青草草生河险。
旱灾氏饥饿精神缺乏祭祀,所以我说话徵谶纬。
使您的事业现在夔龙,十年准拟协调元功。
铜虎分符又南方,北来再检查一千山重。
同事有客人在同里,尤其国家同心没有彼此。
已经知道东海的妇女可以导致干旱,又知道疏勒井泉水能有水。
释放囚犯祗有圆门在,免除租可以只宽期限。
日照斋盂不吃荤腥,雨湿朝衣车却因为。
已经用尽祈禳部分国家中,又派遣缇车来城外。
荒废祭祀虫篆上绘画,平原龟兆坼田野。
跪拜殷勤祝田穉,活国人民是这一年。
过夜为期待神灵验,三天为天民拜赐。
淮河运输快邮傅,这难道是我国专门给。
雨馀想尽快分开青天,那能驾鹤扬州仙。
精心回天反覆手,赫赫阳光均九有。
只要两君就携手,齐国上紫清扶日轮。
开合阴阳顶端有道,不妨风月属闲的人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“平原龟兆圻田塍”全诗拼音读音对照参考
zài yùn xiè hé zhāng
再韵谢和章
wàn zào lián yíng héng sāi yuè, wěi shū bù jì guān cāng jié.
万灶连营横塞月,委输不继官仓竭。
guān rǎng suī xī shàng yóu hún, hú lǔ yǐ shuāi wén dié xuè.
冠攘虽息尚游魂,胡虏已衰闻蹀血。
zhě yī kāi hé shēn fù shēn, qīng qīng màn cǎo shēng hé xiǎn.
赭衣开河深复深,青青蔓草生河险。
suì hàn shì jī shén fá sì, gù lǎo yán yán zhēng chèn wěi.
岁旱氏饥神乏祀,故老言言徵讖纬。
shǐ jūn shì yè jīn kuí lóng, shí nián zhǔn nǐ diào yuán gōng.
使君事业今夔龙,十年准拟调元功。
tóng hǔ fēn fú yòu nán guó, běi lái gèng yuè qiān shān zhòng.
铜虎分符又南国,北来更阅千山重。
tóng liáo yǒu kè jū tóng lǐ, yóu guó tóng xīn wú bǐ cǐ.
同寮有客居同里,尤国同心无彼此。
jì zhī dōng hǎi zhī fù kě zhì hàn, yòu zhī shū lè jǐng quán néng yǒng shuǐ.
既知东海之妇可致旱,又知疏勒井泉能涌水。
shì qiú zhī yǒu huán fēi zài, juān zū kě dàn kuān qī huì.
释囚祗有圜扉在,蠲租可但宽期会。
rì zhào zhāi yú shí bù hūn, yǔ shī cháo yī chē què gài.
日照斋盂食不荤,雨湿朝衣车却盖。
yǐ qìng qí ráng piān guó zhōng, gèng qiǎn tí chē lái guō wài.
已罄祈禳偏国中,更遣缇车来郭外。
huāng cí chóng zhuàn shàng dān qīng, píng yuán guī zhào qí tián chéng.
荒祠蟲篆上丹青,平原龟兆圻田塍。
bài shǒu yīn qín zhù tián zhì, huó guó shēng mín xì zī suì.
拜手殷勤祝田穉,活国生民係兹岁。
zài sù wéi qī shén xiào líng, sān rì wèi lín mín bài cì.
再宿为期神效灵,三日为霖民拜赐。
zhǎng huái zhuǎn cáo sù yóu fù, cǐ cì qǐ dú wú bāng zhuān.
长淮转漕速邮傅,此赐岂独吾邦专。
yǔ yú jí yù pī qīng tiān, nà de jià hè yáng zhōu xiān.
雨馀亟欲披青天,那得驾鹤扬州仙。
jīng yì huí tiān fān fù shǒu, hè hè yáng guāng jūn jiǔ yǒu.
精意回天翻覆手,赫赫阳光均九有。
dàn dé liǎng jūn biàn xié shǒu, qí shàng zǐ qīng fú rì lún.
但得两君便携手,齐上紫清扶日轮。
hé pì yīn yáng duān yǒu dào, bù fáng fēng yuè shǔ xián rén.
阖辟阴阳端有道,不妨风月属閒人。
“平原龟兆圻田塍”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。