“尘覆合欢杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
夜深了，香锁连理的花枝凋谢了，尘土覆盖了合欢杯。我懒倒在抒情之枕上，愁苦地吟唱起来。

诗意：
这首诗主要表达了作者在夜晚沉思之际，思念之情油然而生的心境。诗中通过描绘凋谢的香与被尘土覆盖的合欢杯，表达了时光的流逝以及美好事物的消逝。作者借夜深人静的时刻，倾吐出内心的思念和愁苦。

赏析：
这首诗使用了宝文句的形式，通过对香花与合欢杯的描写，将时间的流逝与美好事物的消逝相结合，营造出一种浓烈的忧愁氛围。同时，作者的反思和抒情也贯穿于诗中，给读者留下了深深的印象。整首诗简单明了，句句含蓄动人，展现了唐代诗人对时光流转和人生苦难的思考。

zá qū gē cí
杂曲歌辞

xiāng xiāo lián lǐ dài, chén fù hé huān bēi.
香销连理带，尘覆合欢杯。
lǎn wò xiāng sī zhěn, chóu yín qǐ yè lái.
懒卧相思枕，愁吟起夜来。