“君家秋实洞庭种”的意思及全诗出处和翻译赏析

君家秋实洞庭种”出自宋代裘万顷的《次仲庸初冬即事二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn jiā qiū shí dòng tíng zhǒng,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“君家秋实洞庭种”全诗

《次仲庸初冬即事二首》
君家秋实洞庭种,小子持来独未黄。
莫作苏州书后梦,只今正欠满林霜。

更新时间:2024年分类:

《次仲庸初冬即事二首》裘万顷 翻译、赏析和诗意

《次仲庸初冬即事二首》是宋代裘万顷创作的一首诗词。这首诗以描绘初冬时节为背景,展示了诗人对自然景物的观察和感受。

诗词的中文译文如下:

第一首:
君家秋实洞庭种,
小子持来独未黄。
莫作苏州书后梦,
只今正欠满林霜。

第二首:
凝霜初结水边芦,
暮雁南飞碧玉珠。
犹恐萧萧白雪后,
夜来东岭月婵娟。

诗意和赏析:
这两首诗以自然景物为线索,表达了诗人对初冬季节的感受和思考。

第一首诗以洞庭湖畔君家丰收的秋实为开篇,小诗人手捧着尚未成熟的秋实。这里“君家秋实”暗示着官宦人家的富庶,而“小子持来独未黄”则表明了诗人的身份较为低微。通过这种对比,诗人展示了自己对世俗成就的淡泊态度。接下来,诗人以“苏州书后梦”来警示人们不要沉迷于虚名和功利,唤起读者警惕追逐名利的陷阱。最后一句“只今正欠满林霜”则意味着诗人的心境尚未达到成熟和凝重的状态,仍然需要时间的洗礼和历练。

第二首诗以水边芦苇上凝结的霜和南飞的雁为描写对象。芦苇上的霜象征着初冬的寒冷,而南飞的雁则预示着冬天的临近。这里的景物描写让人们感受到了季节的变化和自然界的律动。接着,诗人提到了“白雪”和“东岭月婵娟”,暗示着冬天即将来临,寒冷的季节将会带来更多的变化。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对季节变迁和生命流转的思考和感慨。

这两首诗以简洁的语言和深刻的意境,展示了裘万顷对自然和人生的独特感悟。通过对自然景物的描写和隐喻,诗人表达了对功利和名利的冷嘲热讽,以及对人生变迁和时间流逝的深刻思考。诗词中的意象和意境给人以启迪和思考,使读者在欣赏诗词的同时,也对人生和自然有了更深层次的体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君家秋实洞庭种”全诗拼音读音对照参考

cì zhòng yōng chū dōng jí shì èr shǒu
次仲庸初冬即事二首

jūn jiā qiū shí dòng tíng zhǒng, xiǎo zi chí lái dú wèi huáng.
君家秋实洞庭种,小子持来独未黄。
mò zuò sū zhōu shū hòu mèng, zhǐ jīn zhèng qiàn mǎn lín shuāng.
莫作苏州书后梦,只今正欠满林霜。

“君家秋实洞庭种”平仄韵脚

拼音:jūn jiā qiū shí dòng tíng zhǒng
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君家秋实洞庭种”的相关诗句

“君家秋实洞庭种”的关联诗句

网友评论


* “君家秋实洞庭种”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君家秋实洞庭种”出自裘万顷的 (次仲庸初冬即事二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。