“词章末技耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次伯量赠别诗韵》是宋代裘万顷所作的一首诗词。此诗描绘了作者自谦自己才智平庸、见识有限，但感谢朋友伯量的关怀和友谊。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我生既驽下，且复寡见闻。
时时警其愚，姻党赖有君。
自惭将且疲，不足张此军。
君乃不我弃，欢然与同群。
愿学如之何，此志亦已勤。
正坐未知方，所得不足云。
人生所好杂，其力用是分。
词章末技耳，安能媲皇坟。
而况字书学，兀兀纂说文。
曷若鞭吾心，或有汗马勋。
请益恨未能，别君大江濆。
长吟昌黎诗，安得身登云。

诗意：
这首诗词表达了作者裘万顷对自己才智平庸和见识有限的自谦之情，但他感谢朋友伯量的关怀和友谊。他自责自己无法有所作为，尽管渴望冲锋陷阵，但内心疲惫。然而，伯量并没有放弃他，反而愉快地与他共同度过时光。作者表示愿意向伯量学习，也表达了自己对学习的努力和志向。他坐在那里，不知道未来的方向，所获得的也不足以言喻。人生的兴趣广泛，但力量是有限的。作者自谦自己的词章技艺，认为无法与伟大的先人相媲美。更何况，书写和学习字书，也只是默默地编纂《说文解字》。如果有人能够鞭策他的内心，也许他能有所成就，甚至可能有些辉煌的功绩。他向伯量表达了遗憾未能有所增益的心情，与他分别在大江濆上。长时间吟咏着昌黎的诗篇，但他却无法实现登上云端的愿望。

赏析：
这首诗词以自谦和感激的情感为主线，抒发了作者裘万顷内心的矛盾和追求。他坦诚地承认自己的缺憾，认为自己见识有限、才智平庸，但又感激朋友的陪伴和支持。诗中表达了对伯量的敬重和向往，同时也表达了对学习和进取的渴望。作者在诗中反思自身的局限，但又充满希望和努力的决心。诗词中的自嘲和自责与对友情和学习的珍视相互交织，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗中也流露出对文学和人生的追求，对功名利禄的淡泊态度，以及对自身价值和未来前景的思考。这首诗词通过朴实的语言，展现了作者的情感和内心世界，引发读者对于人生、友情和追求的思考《次伯量赠别诗韵》是宋代裘万顷创作的一首诗词。这首诗表达了作者自谦才智平庸、见识有限的心态，但感激朋友伯量的友情。诗中融入了对学习和进取的渴望，以及对人生的思考和对文学的热爱。通过自嘲和自责，作者展现了对友情和学习的珍视，以及对自身价值和未来前景的思考。这首诗以其朴实的语言和真挚的情感，引发人们对人生、友情和追求的思考。

cì bó liàng zèng bié shī yùn
次伯量赠别诗韵

wǒ shēng jì nú xià, qiě fù guǎ jiàn wén.
我生既驽下，且复寡见闻。
shí shí jǐng qí yú, yīn dǎng lài yǒu jūn.
时时警其愚，姻党赖有君。
zì cán jiāng qiě pí, bù zú zhāng cǐ jūn.
自惭将且疲，不足张此军。
jūn nǎi bù wǒ qì, huān rán yǔ tóng qún.
君乃不我弃，欢然与同群。
yuàn xué rú zhī hé, cǐ zhì yì yǐ qín.
愿学如之何，此志亦已勤。
zhèng zuò wèi zhī fāng, suǒ de bù zú yún.
正坐未知方，所得不足云。
rén shēng suǒ hǎo zá, qí lì yòng shì fēn.
人生所好杂，其力用是分。
cí zhāng mò jì ěr, ān néng pì huáng fén.
词章末技耳，安能媲皇坟。
ér kuàng zì shū xué, wù wù zuǎn shuō wén.
而况字书学，兀兀纂说文。
hé ruò biān wú xīn, huò yǒu hàn mǎ xūn.
曷若鞭吾心，或有汗马勋。
qǐng yì hèn wèi néng, bié jūn dà jiāng fén.
请益恨未能，别君大江濆。
cháng yín chāng lí shī, ān dé shēn dēng yún.
长吟昌黎诗，安得身登云。