“寄语玄冥为收拾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寄语玄冥为收拾”全诗
寄语玄冥为收拾,莫教人恨五更风。
更新时间:2024年分类:
《次洪内翰十月桃韵三首》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《次洪内翰十月桃韵三首》是宋代诗人裘万顷创作的一首诗词。这首诗词以桃花为主题,表达了对自然界变化的观察和对人生哲理的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不需要羯鼓来催促春天的到来,
一棵桃树在霜边勾勒出红意。
寄语于神秘的玄冥之中,
不要让人们怨恨五更时的寒风。
诗意:
这首诗词通过描绘桃花的景象,表达了对春天的期待和对自然界变化的观察。诗人用桃花的鲜红色彩展示了生命的勃发和希望的到来。他希望人们能够从自然界中汲取智慧,不要因为逆境而抱怨和怨恨,而是要坚定乐观的信念,积极面对生活的变幻和挑战。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了桃花的美丽和寓意。诗人不需要借助羯鼓来催促春天的到来,而是通过描绘一棵桃树在霜边的景象,表达了桃花的红意和生命的希望。诗人将自然景物与人生哲理相结合,寄语于神秘的玄冥之中,表达了对超越世俗和寻求内心平静的追求。
诗词中的"莫教人恨五更风"一句,是诗人对人们坚定乐观信念的呼唤。五更时指的是晚上五点到七点之间的时段,也是一天中最寒冷的时候。诗人希望人们不要因为逆境和艰难而怨恨风寒,而是要保持积极的态度,坚定地面对困难和挑战。
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,传递了积极向上、乐观向善的人生态度。它引导人们从自然中汲取智慧,面对生活中的变化和挑战时保持平和和坚定,体现了宋代文人对自然、人生和道义的深刻思考。
“寄语玄冥为收拾”全诗拼音读音对照参考
cì hóng nèi hàn shí yuè táo yùn sān shǒu
次洪内翰十月桃韵三首
bù xū jié gǔ cù chūn gōng, yī shù shuāng biān qǔ yì hóng.
不须羯鼓促春工,一树霜边取意红。
jì yǔ xuán míng wèi shōu shí, mò jiào rén hèn wǔ gēng fēng.
寄语玄冥为收拾,莫教人恨五更风。
“寄语玄冥为收拾”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。