“无人低唱两三卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

无人低唱两三卮”出自宋代裘万顷的《再用韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú rén dī chàng liǎng sān zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“无人低唱两三卮”全诗

《再用韵三首》
无人低唱两三卮,一任璚瑶满眼飞。
罗袜暗尘应洗尽,月明吾俗看江妃。

更新时间:2024年分类:

《再用韵三首》裘万顷 翻译、赏析和诗意

《再用韵三首》是宋代诗人裘万顷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

无人低唱两三卮,
一任璚瑶满眼飞。
罗袜暗尘应洗尽,
月明吾俗看江妃。

译文:
没有人低声唱着两三曲,
一轮明月璀璨耀眼飞舞。
罗绮袜上的尘埃应该洗净,
皎洁的月光下,我们俗人仰望着江妃。

诗意:
这首诗以婉约之笔,描绘了一幅江妃的美丽景象。诗人通过表达自己的情感,抒发对江妃的赞美和追忆之情。诗中展现了江妃的风采和魅力,同时也暗示了自己对江妃的思念之情。

赏析:
这首诗的词意简练而含蓄,运用了许多意象和修辞手法。首句写出了无人低声唱歌的场景,通过使用“两三卮”来形容歌声的微弱,给人以静谧的感觉。紧接着,诗人以“璚瑶满眼飞”表现了明亮的月光下江妃的美丽形象,使诗句充满了华丽和光彩。接下来的两句,以“罗袜暗尘应洗尽”和“月明吾俗看江妃”揭示了诗人对江妃的深情追忆,表达了诗人对江妃清丽形象的思念之情。整首诗词以简洁的语言勾勒出江妃的美丽和诗人的思念,给人以唯美、柔情、留白的诗意感受。这首诗词通过淡雅的描写和微妙的意境,将读者带入了对江妃的遐想和幻化之中,给人以美好的联想和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无人低唱两三卮”全诗拼音读音对照参考

zài yòng yùn sān shǒu
再用韵三首

wú rén dī chàng liǎng sān zhī, yī rèn qióng yáo mǎn yǎn fēi.
无人低唱两三卮,一任璚瑶满眼飞。
luó wà àn chén yīng xǐ jǐn, yuè míng wú sú kàn jiāng fēi.
罗袜暗尘应洗尽,月明吾俗看江妃。

“无人低唱两三卮”平仄韵脚

拼音:wú rén dī chàng liǎng sān zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无人低唱两三卮”的相关诗句

“无人低唱两三卮”的关联诗句

网友评论


* “无人低唱两三卮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无人低唱两三卮”出自裘万顷的 (再用韵三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。