“桂子绿婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《存方寸地》是宋代叶茵创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客人问起燕山的地势，燕山的土地并不广阔。只因为解放种植，桂子绿意婆娑。

诗意：
这首诗以客人询问燕山地势为切入点，描述了燕山地区的特点。虽然燕山的土地面积并不广阔，但是因为人们的努力开垦和耕种，使得这片土地上的桂子树郁郁葱葱，形成了一幅绿意盎然的美景。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了对燕山地区的景观和人们的努力的赞美。诗中的“燕山地不多”一句，以简洁的方式表达了燕山地区的土地并不广阔的事实，同时也暗示了这片土地的珍贵。接着，诗人提到了“解培植”的功劳，这是指人们通过开垦和种植，使得桂子树在这片土地上茁壮成长。最后一句“桂子绿婆娑”以形容词短语作为修饰，形象地描绘了燕山地区桂子树茂盛的景象，给人以绿意盎然的美感。

整首诗以简洁明快的语言，通过对燕山地区的描述，展现了人与自然的和谐共生。它不仅赞美了人们的辛勤劳动和耕种的成果，也通过描绘桂子树的绿色景观，表达了对自然美的赞美与敬畏。同时，这首诗以一种深情的态度，将人们的努力和自然景色融为一体，体现了宋代诗人崇尚自然、注重生活的审美追求。

cún fāng cùn dì
存方寸地

kè wèn yān shān dì, yān shān dì bù duō.
客问燕山地，燕山地不多。
zhī yīn jiě péi zhí, guì zǐ lǜ pó suō.
祗因解培植，桂子绿婆娑。