“梦中不记重泉隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦中不记重泉隔”出自宋代叶茵的《省墓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèng zhōng bù jì zhòng quán gé,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“梦中不记重泉隔”全诗

《省墓》
陇上松杉手自移,至今苔藓半寒枝。
梦中不记重泉隔,犹学儿童戏采时。

更新时间:2024年分类:

《省墓》叶茵 翻译、赏析和诗意

《省墓》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗描写了作者在陇上,将手伸向松树和杉树,将它们的枝条轻轻拨动。这些树木上满是苔藓,表明它们已经有了相当长的时间没有被人注意过了,即使是在寒冷的天气里。诗人在梦中完全忘记了自己所处的重泉,仿佛是一个孩子在玩采摘的游戏。

这首诗通过描绘陇上的景色和诗人与自然的互动,传达了一种深沉的诗意。作者伸出自己的手,触摸着树木,表现出与大自然的亲近和情感共鸣。树上的苔藓和寒冷的枝条形成了一种对时间的暗示,暗示着岁月的流逝和人事的更迭。作者对这些被遗忘的树木产生了深深的同情和怀念之情,使得读者对生命和存在的脆弱性产生共鸣。

诗人在梦中忘记了自己所处的环境,将自己置身于儿童时期,仿佛是在玩耍采摘的游戏。这种对童年时光的回忆和追忆,又使诗中的情感更加丰富和感人。诗中的"重泉"可能指代一种重要的泉眼或者源头,但是作者却在梦中完全忘记了,显示出诗人在追求纯真和快乐的童年时光中,对于生活中的烦恼和重负的抛弃。

整首诗通过对自然景物的描绘和对情感的表达,以及对童年时光的追忆,传达出一种对于生命短暂和人世无常的思考。它呈现了作者对于岁月流转和人事更迭的深刻感受,同时也表达了对于纯真和快乐的追求。这首诗意境深邃,婉约而感人,使读者在阅读中沉浸其中,并引发对生命和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梦中不记重泉隔”全诗拼音读音对照参考

shěng mù
省墓

lǒng shàng sōng shān shǒu zì yí, zhì jīn tái xiǎn bàn hán zhī.
陇上松杉手自移,至今苔藓半寒枝。
mèng zhōng bù jì zhòng quán gé, yóu xué ér tóng xì cǎi shí.
梦中不记重泉隔,犹学儿童戏采时。

“梦中不记重泉隔”平仄韵脚

拼音:mèng zhōng bù jì zhòng quán gé
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梦中不记重泉隔”的相关诗句

“梦中不记重泉隔”的关联诗句

网友评论


* “梦中不记重泉隔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦中不记重泉隔”出自叶茵的 (省墓),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。