“适意在江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道院》是宋代诗人叶茵所作的一首诗词。该诗以描绘一处位于江湖之上的菰蒲竹居为主题，展现了作者的逍遥自在和超脱尘世的心境。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菰蒲卫竹居，
适意在江湖。
富贵诸公有，
清閒举世无。
四时盘谷序，
一景辋川图。
何处无芳草，
堪嗟楚大夫。

诗意：
《道院》以一处菰蒲竹居为背景，表现了作者的心境和态度。诗中描述了这个居所宜人，坐落于江湖之上，与繁华富贵的世俗生活相隔离。诗人认为，富贵者众多，身处世间纷扰的人们都在追求财富与地位，而他却能过着清闲自在的生活。诗中还描绘了四季更迭，山谷景色的秩序有序，同时也呈现了一幅美丽的辋川图景。最后，诗人感慨道，无论身处何地，都会有美丽的芳草存在，这让他联想到楚国的大夫们，在草木繁茂的环境中享受着安逸的生活。

赏析：
《道院》通过描绘一个宜人的居所，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。诗中的菰蒲竹居象征着一种清幽、宁静和超然的境地，与忙碌喧嚣的世俗生活相对立。作者以对比的手法，强调了自己与追求富贵的人们的不同选择和生活态度。诗人通过描绘四时盘谷的景色和美丽的辋川图景，表达了对自然环境的赞美与享受。最后，诗人以“何处无芳草”来表达了对美好事物的坚信，这也是一种对生活的积极态度和对美的追求。

整首诗语言简练明快，字里行间透露出诗人超然物外的情怀。通过对自然环境的描绘，诗人将自己与世俗的繁华富贵相对立，展示了一种追求自由自在、超越尘世的心境。这首诗词以简约的笔触传递出深远的诗意，使读者感受到一种宁静、从容和超脱的美感。

dào yuàn
道院

gū pú wèi zhú jū, shì yì zài jiāng hú.
菰蒲卫竹居，适意在江湖。
fù guì zhū gōng yǒu, qīng xián jǔ shì wú.
富贵诸公有，清閒举世无。
sì shí pán gǔ xù, yī jǐng wǎng chuān tú.
四时盘谷序，一景辋川图。
hé chǔ wú fāng cǎo, kān jiē chǔ dài fū.
何处无芳草，堪嗟楚大夫。