“吾家南极老人图”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾家南极老人图”出自宋代叶茵的《身后寄颜》,
诗句共7个字,诗句拼音为:wú jiā nán jí lǎo rén tú,诗句平仄:平平平平仄平平。
“吾家南极老人图”全诗
《身后寄颜》
生前喜作死规模,强把冠裳束幻躯。
儿辈对人抛好语,吾家南极老人图。
儿辈对人抛好语,吾家南极老人图。
更新时间:2024年分类:
《身后寄颜》叶茵 翻译、赏析和诗意
《身后寄颜》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
《身后寄颜》
生前喜作死规模,
强把冠裳束幻躯。
儿辈对人抛好语,
吾家南极老人图。
诗意和赏析:
这首诗词以一种幽默而深邃的方式表达了对死亡的思考和对后人的期望。诗中的“生前喜作死规模,强把冠裳束幻躯”描绘了作者在生前对自己的身体和形象有所规划和束缚的愿望。这种规模和束缚,或许是为了追求一种高尚的形象,或者是为了不负后人对自己的期待。
接下来的两句“儿辈对人抛好语,吾家南极老人图”则展现了作者对后人的期望和祝福。作者希望自己的后代能够以善言善行相待他人,传承家族的美德和慈善精神。同时,“吾家南极老人图”一句中的“南极老人”是用来形容作者自己,意味着作者在人生的最后阶段,希望能够以一种高尚和崇高的姿态来示范给后人。
整首诗词通过幽默的表达方式,揭示了作者对生前和身后的思考。作者希望在生前能够塑造自己的形象,为后人树立榜样,同时也期望后人能够继承他的美德和精神,以此传承家族的价值观念。这首诗词以简洁而富有力量的语言,表达了作者对于生死和家族传承的思考,展示了对于人生意义和价值的深刻思考。
“吾家南极老人图”全诗拼音读音对照参考
shēn hòu jì yán
身后寄颜
shēng qián xǐ zuō sǐ guī mó, qiáng bǎ guān shang shù huàn qū.
生前喜作死规模,强把冠裳束幻躯。
ér bèi duì rén pāo hǎo yǔ, wú jiā nán jí lǎo rén tú.
儿辈对人抛好语,吾家南极老人图。
“吾家南极老人图”平仄韵脚
拼音:wú jiā nán jí lǎo rén tú
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“吾家南极老人图”的相关诗句
“吾家南极老人图”的关联诗句
网友评论
* “吾家南极老人图”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾家南极老人图”出自叶茵的 (身后寄颜),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。