“聊以声吾伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠立虚舟》是宋代诗人叶茵的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
植仗踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿於物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。

诗意：
这首诗以一种深邃的意境，描述了以立虚舟为象征的人物形象。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于人生和境界的思考。

赏析：
这首诗以独特的意象和隐喻手法呈现了诗人的思考和感悟。首先，诗中的“植仗踞磐石”，形象地描绘了一个坚定的立场和姿态，暗示了诗人的追求和执着。接着，诗中出现了“邂逅跄踉师”，揭示了诗人在追求的过程中遇到了困难和挑战，但依然坚定前行。

在第二联中，诗人提到“杭芦访莼江，临流弄涟漪”，通过描绘水中的芦苇和江面的涟漪，展示了诗人对于自然景物的观察和感受。这些景物的描绘，使整首诗增添了一种恬静和宁静的氛围。

接下来的几联，诗人以诗意深远的方式，表达了对于人生和境界的思考。诗中提到“达哉无住想”，表达了诗人超越尘世的渴望，追求心灵的自在与超脱。与此同时，诗人也表达了对于名利的淡泊态度，认为名利是束缚人心的物质囿局，而真正的境界应该超越这种束缚。

最后两联中，诗人借用了“三语三不答”和“出门宾晴曦”来形容自己的境况。表达了诗人在追求境界的道路上，与俗世相隔的孤独和超越。整首诗以含蓄的表达方式，揭示了诗人追求自由和心灵境界的行程，给人以深思和启迪。

总的来说，这首诗词通过独特的意象和隐喻手法，展示了诗人对于人生和境界的思考和感悟。通过对自然景物的描绘和对内心世界的表达，诗人表达了对自由和超脱的追求，以及对名利束缚的淡泊态度。整首诗充满了哲理和意境，给人以沉思和启迪。

zèng lì xū zhōu
赠立虚舟

zhí zhàng jù pán shí, xiè hòu qiàng liàng shī.
植仗踞磐石，邂逅跄踉师。
kòu zhī hé fāng lái, yǎn xī zhāo yuán chí.
叩之何方来，偃息招鼋池。
háng lú fǎng chún jiāng, lín liú nòng lián yī.
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
chūn lǎo fāng shì xiē, fēng qián pú chà chà.
春老芳事歇，风前蒲差差。
rén jǐng yǔ xīn huì, liáo yǐ shēng wú yī.
人景与心会，聊以声吾伊。
zuò míng huà jīn xī, jǐ féng yè hè yí.
作茗话今昔，几逢夜壑移。
dá zāi wú zhù xiǎng, yáo yǔ méng zhuāng qī.
达哉无住想，遥与蒙庄期。
míng shì yòu yú wù, fēi zhuāng suǒ néng zhī.
名似囿於物，非庄所能知。
sān yǔ sān bù dá, chū mén bīn qíng xī.
三语三不答，出门宾晴曦。