“水流无返时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是宋代诗人叶茵的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在悠悠涧边的人，
溅溅涧中的水。
水流无返时，
人生如流水耳。

诗意：
这首诗词通过描绘涧边的人和涧中的水，抒发了人生的哲理。作者通过描述水流无返的景象，表达了时间的流逝和人生的短暂。水流不停地向前流淌，正如人生的旅程，不会倒退或停滞。诗词传达了对光阴流逝和生命短暂的深刻感悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的意象表达了作者的思考和感悟。涧边的人和涧中的水形成对比，突出了时间和人生的两个要素。涧边的人可能是作者自己或人类普遍的存在，而涧中的水则象征着时间的流逝。水流不返的形象强调了时间的不可逆转性，暗示人生无法回到过去。整首诗以简练的语言传达了对时光流转和人生短暂性的深刻感受，引发读者对生命意义和时间价值的思考。

这首诗词通过简短而精练的表达，将复杂的哲理展现出来。它以简单的景象和押韵的句式，让读者在几句诗中领略到时间的无情和生命的短暂。这种简约而深刻的表达方式，使得诗词在读者心中留下深刻的印象。同时，诗词所传达的思想也引发了人们对于生命的思考，呼唤对于时间的珍视和对于人生的思索。

gǔ yì
古意

yōu yōu jiàn biān rén, jiàn jiàn jiàn zhōng shuǐ.
悠悠涧边人，溅溅涧中水。
shuǐ liú wú fǎn shí, rén shēng liú shuǐ ěr.
水流无返时，人生流水耳。