“闭门五十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石污尊》是宋代张镃所作的一首诗词。这首诗以独特的形象描绘出了一种生活态度和哲理思考。

诗词的中文译文：
万事醉如泥，昔贤有名言。
闭门五十载，真须石为樽。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以"石污尊"为题，通过对泥土和石头的比喻表达了作者对于人生境遇的思考。

首句"万事醉如泥"传达了一种超脱尘世的心态。泥土是一种粘附而沉重的物质，意味着人们在世俗纷扰中沉沦和迷失。作者将万事物质的纠缠比作醉酒一般，暗示了人们在物欲的追逐中迷失自我。

第二句"昔贤有名言"则表示古代智者曾有类似的警示。这里作者引用古人的名言，意在告诫人们珍惜智慧和真理的指引，以避免沉浸于物质与欲望的迷途。

最后两句"闭门五十载，真须石为樽"表达了作者对于返璞归真的向往。"闭门五十载"意味着与世隔绝的修行，通过与外界隔绝，寻找内在的清净和真实。而"真须石为樽"则以石头作为酒器，折射出作者对于朴素、坚实和真实的向往。

整首诗以简洁的语言传递了作者对于物质和名利的深思，表达了对于返璞归真、追求内心自由和真实的追求。通过对泥土和石头的隐喻，作者呼唤人们应远离浮华与纷扰，回归内心的宁静和纯粹。这首诗词以简练的表达和深刻的意境，唤起人们对于真实自我的思考，引发内心的共鸣。

shí wū zūn
石污尊

wàn shì zuì rú ní, xī xián yǒu míng yán.
万事醉如泥，昔贤有名言。
bì mén wǔ shí zài, zhēn xū shí wèi zūn.
闭门五十载，真须石为樽。