“乱蝉赓唱夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听莺亭》是宋代张镃所作的一首诗词。这首诗描绘了一个静谧而美丽的景象，以及作者在其中感受到的宁静和舒适。

诗词的中文译文为：

墙头正对南湖柳，
湖柳迎风翠扫空。
最喜音声为佛事，
乱蝉赓唱夕阳中。

这首诗词的意境主要围绕着南湖柳和其中所发出的声音展开。首句描绘了墙头对面的南湖柳，绿柳随风摇曳，风景宜人。第二句提到柳树随风摇曳时，翠绿的枝叶几乎掠空，给人以宽广通透之感。接下来的两句表达了作者最喜欢的声音，那就是佛事中所发出的音声。这种音声可能是指佛寺中的经文诵读或者钟声，给人以宁静和庄严的感受。最后一句描述了乱蝉在夕阳下不停地鸣唱，似乎与夕阳争妍，给整个景象增添了一种生动和活泼的气息。

整首诗词通过描绘自然景色和声音，表达了作者在这个宁静的环境中所感受到的喜悦和平静。诗人以细腻的笔触勾勒出湖边柳树的美丽景象，将读者带入一个宁静而恬静的境界。通过对佛事中的音声的赞美，诗人传达了一种超越尘世的宁静和庄严的情感。最后，乱蝉的鸣唱在夕阳的映衬下，给整个场景增添了一种生命力和活力。

这首诗词以其细腻而生动的描绘，使读者能够感受到作者在这个美丽的自然环境中的宁静和愉悦。通过对声音的描绘，诗人将读者带入一个虽然静谧但又充满生机的境界，让人不禁沉浸在其中，感受到大自然的美妙和宁静。

tīng yīng tíng
听莺亭

qiáng tóu zhèng duì nán hú liǔ, hú liǔ yíng fēng cuì sǎo kōng.
墙头正对南湖柳，湖柳迎风翠扫空。
zuì xǐ yīn shēng wèi fó shì, luàn chán gēng chàng xī yáng zhōng.
最喜音声为佛事，乱蝉赓唱夕阳中。