“重到虚亭意豁然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重到虚亭意豁然”全诗
山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠篠边。
更新时间:2024年分类:
《圣井亭》张镃 翻译、赏析和诗意
诗词:《圣井亭》
作者:张镃
朝代:宋代
《圣井亭》是宋代文学家张镃创作的一首诗词。这首诗以描绘亭台和自然景色为主题,通过细腻的描写和富有情感的表达展现了诗人的情怀和感受。
诗意:
诗人描述了自己来到圣井亭的场景。亭子虽然空旷,但却充满了深远的意境,令人心旷神怡。望向高处,秋天的气息更加明显。山边旷野却没有水,只有树木和轻烟,而阳光照耀下的土地上却有田园生机。诗人远眺,不知道什么时候忘记了归途,希望西风能够把他送回船上。最后,落日的余晖衬托着孤寂的蝉鸣和金刚翠竹的边缘。
赏析:
这首诗以简洁的语言展现了自然景色和诗人的情感。亭子的虚空给人以宽广、开放的感觉,使人的心灵得到舒展。望向高处,秋天的气息透露出淡淡的哀情,揭示了诗人内心的孤独和思念之情。
诗中的山边旷野没有水的描绘,凸显了自然界的荒凉与寂寞,却又通过阳光下的土地上的田园生机展示了生命的顽强和希望的存在。诗人远眺忘去了回家的路,表达了诗人对过去的遗忘和对未来的迷茫。
诗末的衬托手法更加突出了孤寂的氛围。残蝉的鸣叫和金刚翠竹的边缘交相辉映,形成了一幅深情而寂寥的画面,令人回味无穷。
整首诗以景写情,通过细腻的描写和鲜明的意象,展示了诗人内心的感受和情感。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了对生活的思考和对人生的感悟,使读者在阅读中体会到诗人的情绪和心境。
“重到虚亭意豁然”全诗拼音读音对照参考
shèng jǐng tíng
圣井亭
zhòng dào xū tíng yì huò rán, wàng gāo róng yì jué qiū tiān.
重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
shān biān kuàng yě quán wú shuǐ, shù zá qīng yān rì yǒu tián.
山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。
jí mù jǐ shí wàng qù lù, xī fēng hé rì sòng guī chuán.
极目几时忘去路,西风何日送归船。
cán chán gèng huàn xié yáng hǎo, chèn chū jīn gāng cuì xiǎo biān.
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠篠边。
“重到虚亭意豁然”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。