“老夫重然诺”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南湖》
朝代：宋代
作者：张镃

中文译文：
胸中诗本悭，天教专一壑。
万景休坌来，老夫重然诺。

诗意：
这首诗词描绘了一位老者的心境和对自然的热爱。他内心充满了诗篇的渴望，他期待着上天赐予他一个安静、专注的环境，让他能够尽情地写作。他希望万物美景都停驻在这个地方，让他能够重温过去的承诺。

赏析：
《南湖》这首诗词通过简洁而深入的语言，表达了诗人的内心愿望和对美好环境的向往。诗人笔下的老者，代表了一种智慧和经历的积累，他已经进入了人生的晚年阶段，但他仍然怀揣着对诗歌创作的渴望。他希望得到一个安静的环境，以专注地写作，将内心的思绪倾诉出来。

诗中的“专一壑”意味着一个安静、幽深的山谷，象征着诗人内心的专注和宁静。他期望这样的地方能够带给他写作的灵感和力量。他希望万物美景都停留在这个地方，这是对自然景色的美好祝愿，也是他对环境的向往。

诗词最后一句“老夫重然诺”，表达了诗人对自己的承诺和坚守。尽管岁月已经使他年老，但他仍然保持着对诗歌的热爱，他重申自己的承诺，要坚定不移地写作下去。

《南湖》这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人对写作的热爱和对理想环境的向往。它展现了智慧和经历的积累，并传递了一种坚守和承诺的精神。这首诗词启示我们，无论年龄如何，我们都应该坚持自己的梦想和热爱，对美好事物的向往应该是永恒的。

nán hú
南湖

xiōng zhōng shī běn qiān, tiān jiào zhuān yī hè.
胸中诗本悭，天教专一壑。
wàn jǐng xiū bèn lái, lǎo fū zhòng rán nuò.
万景休坌来，老夫重然诺。