“相逢无话说多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

相逢无话说多时”出自宋代张镃的《简马庄父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng wú huà shuō duō shí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“相逢无话说多时”全诗

《简马庄父》
才名曾道相君知,少忍黄梁数日炊。
堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时

更新时间:2024年分类:

《简马庄父》张镃 翻译、赏析和诗意

《简马庄父》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
才名曾道相君知,
少忍黄梁数日炊。
堪笑南湖愈疎拙,
相逢无话说多时。

诗意:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感。诗中描写了一个才名卓著的相公,他对黄梁之痛的忍耐,以及在南湖相逢时沉默寡言的情境。

赏析:
这首诗通过简练的语言描绘了一个相公的形象,他才华出众,深受人们的认可和赞赏。他忍受着黄梁之痛,黄梁象征着世俗的烦恼和困厄,而相公却能坚持自己的信念和原则。这种坚韧不拔的品质令人钦佩。

诗中提到的南湖,可能是指南湖景色幽美的地方,也可以象征人际交往。然而,尽管在这样一个美好的环境中相逢,相公却显得疏拙,沉默寡言,无法开口交谈。这种情境给人一种深深的思索和遗憾之感。

整首诗通过简洁的语言,表达了作者对这位相公的赞美和思考。通过对才名卓著的相公的描绘,诗中透露出对坚忍不拔和内心深处的孤独的思考。这首诗展示了作者对人性的深刻洞察和情感的细腻表达,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“相逢无话说多时”全诗拼音读音对照参考

jiǎn mǎ zhuāng fù
简马庄父

cái míng céng dào xiāng jūn zhī, shǎo rěn huáng liáng shù rì chuī.
才名曾道相君知,少忍黄梁数日炊。
kān xiào nán hú yù shū zhuō, xiāng féng wú huà shuō duō shí.
堪笑南湖愈疎拙,相逢无话说多时。

“相逢无话说多时”平仄韵脚

拼音:xiāng féng wú huà shuō duō shí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相逢无话说多时”的相关诗句

“相逢无话说多时”的关联诗句

网友评论


* “相逢无话说多时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相逢无话说多时”出自张镃的 (简马庄父),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。