“恁麽做禅和”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·真如轩》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
桂隐纪咏·真如轩
翠竹是真如，目前须荐取。
恁麽做禅和，被人鞔似鼓。

诗意：
这首诗词通过描绘翠竹，表达了诗人对真如（佛法的境界）的追求和理解。诗人希望人们能够珍视这种境界，并以此为依托，修行禅法。他警示人们要坚定地追求真如，不被世俗的诱惑所迷惑。

赏析：
这首诗词以翠竹作为象征，展示了诗人对真如境界的崇高追求。翠竹在中国文化中常被视为高洁、纯净的象征，与佛法的境界相得益彰。诗中的“真如轩”代表修行佛法的道场，诗人呼吁人们要珍视这个机会，积极参与禅修，追求真如的境地。

“恁麽做禅和”一句表达了诗人对修行佛法的期许。他希望人们能够专注于禅修，不受外界的干扰和诱惑，如同被人鞔住的鼓一样，始终保持内心的安定和专注。这种禅修的状态是实现真如境界的前提。

整首诗以简练的语言表达了对真如境界的向往和修行的要求，寄托了诗人对人类心灵的关切。通过描绘翠竹和借以象征真如，诗人将禅修的理念与自然景物相结合，使诗词充满了意境和哲理。这首诗词鼓励人们追求内心的宁静与超越，提醒我们在纷繁的世界中寻找真实的自我，并以此为基础追求更高的境界。

guì yǐn jì yǒng zhēn rú xuān
桂隐纪咏·真如轩

cuì zhú shì zhēn rú, mù qián xū jiàn qǔ.
翠竹是真如，目前须荐取。
nèn mó zuò chán hé, bèi rén mán shì gǔ.
恁麽做禅和，被人鞔似鼓。