“裙破郁金黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题水墨画水仙木犀》
朝代：宋代
作者：张镃

诗意和赏析：
这首诗词由宋代诗人张镃创作，题目为《题水墨画水仙木犀》。诗人通过描述一幅水墨画中的水仙花和木犀花，表达了对故乡的怀念和对时光流转的感慨。

诗中首句“昔年风露乡，裙破郁金黄”，通过“昔年”一词，诗人回忆起过去的时光，他思念故乡的风露，那里的裙子已经破旧，但仍闪耀着郁金黄的光彩。这里的“裙破郁金黄”既是对故乡的描绘，也可视为对青春逝去的寄托，表达了对过去美好时光的留恋和怀念。

接着，“别来参祖意，坏色染衣裳”这两句表达了诗人对故乡的情感。诗人离开故乡已有一段时间，他感叹着与故乡的分离，体味着参与祖先的情感和家乡的历史传统。然而，随着时间的推移，他的心灵被外界的冲击所侵蚀，不再纯粹无瑕。这里的“坏色染衣裳”映射了外在环境的腐化和污染，也可视为诗人内心的变迁和世俗的侵蚀。

整首诗以简练的文字描绘了诗人对故乡的思念和对时光流转的感慨。通过水墨画的意象，诗人将自己与故乡的情感融入其中，传达出对纯真岁月的怀恋以及对时光消逝的无奈感。这首诗词唤起读者对故乡、时光和个人情感的思考，展示了宋代诗歌的特点和诗人对人生的深刻洞察。

tí shuǐ mò huà shuǐ xiān mù xī
题水墨画水仙木犀

xī nián fēng lù xiāng, qún pò yù jīn huáng.
昔年风露乡，裙破郁金黄。
bié lái cān zǔ yì, huài sè rǎn yī shang.
别来参祖意，坏色染衣裳。