“砚破编残徒矻矻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“砚破编残徒矻矻”全诗
经营菽水才有余,赴调地饭店况干谒。
少年习气秋来发,罗艺文场肆猖獗。
杨沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前,绮语机心回仆讷。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
更新时间:2024年分类:
《茂洪赴漕试归苦目疾》张镃 翻译、赏析和诗意
《茂洪赴漕试归苦目疾》是宋代张镃所作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
潘侯,指潘安,为宋代重臣。诗中描绘了潘安鬓发如明亮的月光,他整日凭拄着笏杖观赏山水风景。这里通过描写潘安的形象,表现了他的学识修养和对自然景色的倾慕之情。
经营菽水才有余,赴调地饭店况干谒。
诗中提到潘安经营菽水(指管理水利工程)非常有成就,因此有余力去应付赴调和拜访地方官员的事务。这里展现了潘安在官场中的才干和忙碌的生活。
少年习气秋来发,罗艺文场肆猖獗。
诗中描述了年轻人的习气在秋天逐渐显露出来,指年轻人的活跃和热情。罗艺文场指文人雅集的场所,猖獗形容文人的狂热和活跃。
杨沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
诗中描绘了杨沙地区风沙弥漫的景象,使白天昏暗无光。点漆归来指潘安涂抹漆器后回到家中,由于风沙的缘故,他的衣服上布满了泥土尘垢。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
作者表达了自己对功名富贵的渴望,感觉自己的一生还没有达到封侯的地位,仍然是平凡的人。砚破编残形容砚台破损,编书带的断裂,表现了作者内心的不安和焦虑。
与君发愿绣佛前,绮语机心回仆讷。
诗中提到与友人一起在佛前发愿,发表美好的言辞,但内心却思虑繁多,回答问题时显得拖泥带水。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
诗中描述了作者内观自己的灵魂和心灵世界,感叹自己的内心空虚和迷茫。虚室生明指通过内观,作者内心产生了一种明悟和觉醒,照亮了自己内在的本性。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
诗中表达了作者决心将自己敏锐的目光用于创作新的诗歌。岩电形容诗歌的灵感如同闪电般来临,千年不会被埋没。
通过这首诗词,张镃以潘安为形象,表达了对自然山水的喜爱,对官场生活的忙碌与才干的展示,以及对功名富贵的渴望和内心的迷茫。同时,诗中也展现了作者对于诗词《茂洪赴漕试归苦目疾》的中文译文、诗意和赏析如下:
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
潘安的鬓发犹如明亮的月光,整日里他习惯性地拄着笏杖观赏山水景色。这描绘了潘安儒雅的形象,以及他对自然景色的热爱和倾慕。
经营菽水才有余,赴调地饭店况干谒。
潘安在管理水利工程方面有着丰富的经验,因此有余力应付赴调和拜访地方官员的事务。这说明了潘安在官场中的能力出众,同时也暗示了他忙碌的生活状态。
少年习气秋来发,罗艺文场肆猖獗。
年轻人的热情和活力在秋天逐渐显露出来,文人们聚集的场所充满热闹和狂热。这表达了年轻一代的朝气蓬勃和对文学艺术的热衷。
杨沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
杨沙地区的风沙弥漫,使得白天昏暗无光。潘安涂抹漆器后回到家中,衣服上沾满了泥土尘垢。这描绘了恶劣的自然环境和潘安辛苦的归程。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
我生来似乎缺少成为封侯之人的资质,我的砚台破损、书带断裂,一切都显得不完整。这表达了作者对自身境遇的不满和对功名富贵的渴望。
与君发愿绣佛前,绮语机心回仆讷。
我与你一同在佛前发愿,说出美妙的言辞,但内心却犹豫不决,回答问题时显得拖泥带水。这展示了作者虽有发愿的愿望,却常常思虑过多,表达不够直接。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
我内心探寻灵魂和心灵的深处,发现其中空虚和茫然。虚无的房间中,一道明亮的光照亮了我心灵的最深处。这描绘了作者通过内省发现内心的真实和明悟。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
我决心运用敏锐的目光创作新的诗歌作品,像闪电一样灵感瞬间涌现,千年不会被湮没。这表达了作者对创作的执着和自信,相信自己的作品将长存千秋。
这首诗词通过描绘潘安的形象和生活,表达了对自然和山水的热爱,对官场生活的忙碌和能力的展示,以及对功名富贵和创作的渴望。同时,也反映了作者
“砚破编残徒矻矻”全诗拼音读音对照参考
mào hóng fù cáo shì guī kǔ mù jí
茂洪赴漕试归苦目疾
pān hóu liǎng bìn guāng rú yuè, jǐn rì kàn shān cháng zhǔ hù.
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
jīng yíng shū shuǐ cái yǒu yú, fù diào dì fàn diàn kuàng gān yè.
经营菽水才有余,赴调地饭店况干谒。
shào nián xí qì qiū lái fā, luó yì wén chǎng sì chāng jué.
少年习气秋来发,罗艺文场肆猖獗。
yáng shā fēng qǐ zhòu hūn míng, diǎn qī guī lái shì ní gǔ.
杨沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
wǒ shēng zhèng qiàn fēng hóu gǔ, yàn pò biān cán tú kū kū.
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
yǔ jūn fā yuàn xiù fú qián, qǐ yǔ jī xīn huí pū nè.
与君发愿绣佛前,绮语机心回仆讷。
nèi guān líng fǔ qióng dān quē, xū shì shēng míng zhào máo fà.
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
què jiāng mù lì xiě xīn shī, yán diàn qiān nián bù mái mò.
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
“砚破编残徒矻矻”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。