“野蜂移蜜上枯条”的意思及全诗出处和翻译赏析

野蜂移蜜上枯条”出自宋代张镃的《龙井山主送蜡梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě fēng yí mì shàng kū tiáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“野蜂移蜜上枯条”全诗

《龙井山主送蜡梅》
凤落松钗满磵桥,野蜂移蜜上枯条
道人参得山中语,不是涂黄一样娇。

更新时间:2024年分类:

《龙井山主送蜡梅》张镃 翻译、赏析和诗意

《龙井山主送蜡梅》是一首宋代诗词,作者是张镃。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
凤落松钗满磵桥,
野蜂移蜜上枯条。
道人参得山中语,
不是涂黄一样娇。

诗意:
这首诗以龙井山为背景,描述了一个主人送别蜡梅的情景。诗中描绘了凤落松钗满磵桥的景象,野蜂移蜜上枯条,以及道人得到山中的语言。通过这些描写,诗人表达了蜡梅的娇艳和山中的宁静,以及诗人的离别之情。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了龙井山送别蜡梅的情景。凤落松钗满磵桥,形象地表现了蜡梅盛开的景象,凤落与松钗的对比增添了诗意的层次感。野蜂移蜜上枯条,展现了大自然中的生机和活力,同时也与前句的蜡梅形成了巧妙的对比。道人参得山中语,道出了山中的幽静与独特之处,以及诗人对山中境界的向往。最后一句“不是涂黄一样娇”,用反问的方式强调了蜡梅的娇艳和与众不同之处。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了自然景色和人情离别,表现了诗人对蜡梅和山中景色的喜爱,同时也流露出离别之情。通过对自然景物的描写和情感的表达,诗人抒发了自己的情感和对美好事物的向往。整首诗意蕴含丰富,给人以美的享受和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野蜂移蜜上枯条”全诗拼音读音对照参考

lóng jǐng shān zhǔ sòng là méi
龙井山主送蜡梅

fèng luò sōng chāi mǎn jiàn qiáo, yě fēng yí mì shàng kū tiáo.
凤落松钗满磵桥,野蜂移蜜上枯条。
dào rén shēn dé shān zhōng yǔ, bú shì tú huáng yí yàng jiāo.
道人参得山中语,不是涂黄一样娇。

“野蜂移蜜上枯条”平仄韵脚

拼音:yě fēng yí mì shàng kū tiáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野蜂移蜜上枯条”的相关诗句

“野蜂移蜜上枯条”的关联诗句

网友评论


* “野蜂移蜜上枯条”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野蜂移蜜上枯条”出自张镃的 (龙井山主送蜡梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。