“借汝叶间声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题松身》是宋代诗人张镃的作品。这首诗词表达了诗人对大自然的静谧之美的赞美和对诗歌表达力量的思考。

诗词的中文译文如下：
不见蛰根时，唯喜苍阴覆。
借汝叶间声，当我风信句。

诗意：
诗人在这首诗中描述了自然界的一幅画面。他提到了"蛰根"，指的是隐藏在大地下的植物根系。当这些根系不再被人们所见时，诗人感到欣慰。他喜爱树木的苍翠绿荫，覆盖在大地之上，给人一种宁静祥和的感觉。诗人将这种感受与自己的诗歌创作相联系，认为树木的绿叶间的声音可以借助于他的诗句传递，使他的诗歌具有风的信使的作用。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人对自然之美的感悟和对诗歌创作的思考。诗人通过描绘隐藏在地下的根系和覆盖于大地的苍翠绿荫，表达了自然界的静谧和宁静。他将这种美景与自己的诗歌联系在一起，认为树木的叶间声音可以成为他诗句的借鉴，使他的诗歌具有传递信息的力量。这首诗以简洁的语言和意象，突显了自然的神秘和诗歌的威力，表达了诗人对自然之美的敬畏和对诗歌表达力量的追求。

整体而言，这首诗以简练的文字描绘了自然之美和诗歌的表达力量，通过隐喻和意象的运用，展现了诗人对大自然的热爱和对诗歌创作的思考。它使读者在欣赏自然之美的同时，也能感受到诗歌的魅力和传达信息的能力。

tí sōng shēn
题松身

bú jiàn zhé gēn shí, wéi xǐ cāng yīn fù.
不见蛰根时，唯喜苍阴覆。
jiè rǔ yè jiān shēng, dāng wǒ fēng xìn jù.
借汝叶间声，当我风信句。