“圣朝家法皆仁德”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圣朝家法皆仁德”全诗
圣朝家法皆仁德,宽大应符帝诏中。
更新时间:2024年分类:
《岁旦立春》张镃 翻译、赏析和诗意
《岁旦立春》是宋代张镃创作的一首诗词。本诗以赞美平时万口同心、仁德家法和符合天命为主题,表达了对和谐社会和美好家庭的向往。
诗词的中文译文如下:
新年伊始,春天来临,
赞美平时万口同心,
伟大的造物主创造了宏伟的自然景观,
神圣的朝廷将仁慈和道德应用于家庭法规,
宽容和大度符合皇帝的诏令。
这首诗词的诗意表达了几个重要主题。首先,作者赞美了平时人们的团结和和谐。诗中提到万口同心,意味着人们的心思和目标一致,相互合作,共同努力。这种和谐的状态被认为是一种宝贵的财富,能够带来繁荣和幸福。
其次,诗中提到了造物主的伟大创造和天命。耸观造化协天功表达了作者对自然界的景观和变化的敬畏之情。这种景观的壮丽和多样性被认为是造物主的杰作,显示出无尽的智慧和能力。通过与自然的调和,人们能够感受到宇宙的秩序和美妙。
最后,诗中强调了家庭法规的仁慈和道德。圣朝家法皆仁德,宽大应符帝诏中,这句表达了作者对当时朝廷家法的赞赏。作者认为,家庭中的法规应当注重仁慈和道德,而不仅仅是严厉的惩罚。这种宽容和大度符合皇帝的诏令,意味着皇帝本身也倡导仁爱和公正的价值观。
《岁旦立春》这首诗词以简洁而富有表达力的语言,展示了作者对和谐社会和美好家庭的向往。通过赞美团结、仁慈和符合天命的价值观,诗词传递出积极向上的情感,鼓励人们追求和维护社会的和谐与幸福。
“圣朝家法皆仁德”全诗拼音读音对照参考
suì dàn lì chūn
岁旦立春
zàn měi píng shí wàn kǒu tóng, sǒng guān zào huà xié tiān gōng.
赞美平时万口同,耸观造化协天功。
shèng cháo jiā fǎ jiē rén dé, kuān dà yīng fú dì zhào zhōng.
圣朝家法皆仁德,宽大应符帝诏中。
“圣朝家法皆仁德”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。