“名公往往为如已”的意思及全诗出处和翻译赏析

虞公借屋王城里，关闭门端从穷经史。
游谒都不是射利人，名公往往为如已。
年来清贫逐渐到骨，造命由天常自动。
属客虽然艰难北海樽，出街还夸耀东郭履。
我交英彦也少，容易满足足以知道你实在太少了。
连朝雪片似手掌大，平地未尽不久又停止。
今天早晨晹光烧瓦垄，旋滴空檐声音不记得。
竹间鸟雀快飞鸣，庭下儿童争着跳高兴。
敲门超过我还不到款，首先问雪诗曾有多少。
自称高楼开破窗，尽见山屏群玉靠。
远从台馆听笙箫，再煮鲑鱼倾低醛。
呼孩子背诵我湖上句，且当清歌摇喝醉了。
起初听说不觉忽然自嘲，经过奖翻令增加耻辱。
一再声称不是假装不答应辩，更喜欢没有心真绝相比。
纷纷奔谷跨深坑，敬禄贪荣额头流汗。
辛勤纵然得到席位暂时温暖，争坐成群又催起。
不如高蹈身不与，裹着布羹蔬藉温美。
乘闲书纸根本不是诗，千万不要多传召鄙视。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎn yú zi jiàn
简虞子建

yú jūn jiè wū wáng chéng lǐ, bì mén duān cóng qióng jīng shǐ.
虞君借屋王城里，闭门端从穷经史。
yóu yè jù fēi shè lì tú, míng gōng wǎng wǎng wèi rú yǐ.
游谒俱非射利徒，名公往往为如已。
nián lái qīng pín jiàn dào gǔ, zào mìng yóu tiān cháng zì wěi.
年来清贫渐到骨，造命由天常自委。
shǔ kè suī qiān běi hǎi zūn, chū jiē shàng jīn dōng guō lǚ.
属客虽悭北海樽，出街尚矜东郭履。
wǒ jiāo yīng yàn gù bù shǎo, yì zú zú zhī jūn chéng xiān yǐ.
我交英彦固不少，易足足知君诚鲜矣。
lián cháo xuě piàn dà shì zhǎng, píng dì wèi jǐn é fù zhǐ.
连朝雪片大似掌，平地未尽俄复止。
jīn chén yì guāng zhì wǎ lǒng, xuán dī xū yán shēng bù yì.
今晨晹光炙瓦垄，旋滴虚檐声不忆。
zhú jiān niǎo què kuài fēi míng, tíng xià ér tóng zhēng tiào xǐ.
竹间鸟雀快飞鸣，庭下儿童争跳喜。
kòu guān guò wǒ wèi jí kuǎn, shǒu wèn xuě shī céng yǒu jǐ.
叩关过我未及款，首问雪诗曾有几。
zì yún wēi lóu kāi pò yǒu, jǐn jiàn shān píng qún yù yǐ.
自云危楼开破牖，尽见山屏群玉倚。
yuǎn cóng tái guǎn tīng shēng xiāo, gèng zhǔ guī yú qīng zhuó lǐ.
远从台馆听笙箫，更煮鲑鱼倾浊醴。
hū ér sòng wǒ hú shàng jù, liáo dāng qīng gē yáo zuì ěr.
呼儿诵我湖上句，聊当清歌摇醉耳。
chū wén bù jué hū zì shěn, guò jiǎng fān lìng zēng kuì chǐ.
初闻不觉忽自哂，过奖翻令增愧耻。
lǚ chēng fēi wěi fú xǔ biàn, gèng ài wú xīn zhēn jué bǐ.
屡称非伪弗许辩，更爱无心真绝比。
fēn fēn chí gǔ kuà shēn kēng, jìng lù tān róng sǎng liú cǐ.
纷纷驰谷跨深坑，敬禄贪荣颡流泚。
xīn qín zòng dé xí zàn nuǎn, zhēng zuò chéng qún yòu cuī qǐ.
辛勤纵得席暂暖，争坐成群又催起。
qǐ ruò gāo dǎo shēn bù yǔ, guǒ bù gēng shū jí wēn měi.
岂若高蹈身不与，裹布羹蔬藉温美。
chéng xián shū zhǐ běn fēi shī, qiē wù duō chuán zhào chī bǐ.
乘閒书纸本非诗，切勿多传召嗤鄙。