“忘却生涯书卷中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晨步西涧》
朝代：宋代
作者：张镃

诗词中文译文：
日炙芹泥积渐融，
一湾新涨小桥通。
不因野鸭飞来喜，
忘却生涯书卷中。

诗意和赏析：
《晨步西涧》是宋代诗人张镃的作品。这首诗以清晨时分在西涧散步为背景，通过描绘自然景物和表达内心感受，传达了诗人的深邃思考和超脱尘俗的情怀。

诗的第一句描绘了阳光炙烤着芹菜泥土，随着温度的升高，泥土逐渐融化。这里的芹菜泥土可以被视为诗人寓意生活的琐碎和尘嚣，而阳光的炙烤则代表着时间的推移和变化。

第二句诗描述了一条小桥，由于涧水的涨潮，小桥成为沟通两岸的通道。小桥在这里可以被视为诗人的心灵的纽带，连接着内心和外界。这里的渐融和新涨表明了一种新的开始和希望。

接下来的两句表达了诗人的心境。诗人看到野鸭飞过，并不因此而感到喜悦，说明他已经超脱了对外界事物的追逐和欲望。他将生活的琐碎和喧嚣忘却于书卷之中，寻求内心的宁静和自我修养。

整首诗以简洁的文字描绘了诗人的宁静心境和对尘世的超脱。诗人通过自然景物的描绘，表达了对于物质生活的淡泊和对内心世界的追求。这种深邃的思考和超越尘俗的情怀，体现了宋代文人的独特气质和精神追求。

chén bù xī jiàn
晨步西涧

rì zhì qín ní jī jiàn róng, yī wān xīn zhǎng xiǎo qiáo tōng.
日炙芹泥积渐融，一湾新涨小桥通。
bù yīn yě yā fēi lái xǐ, wàng què shēng yá shū juàn zhōng.
不因野鸭飞来喜，忘却生涯书卷中。