“寒驴休爱鸽毛青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从张子立觅驴二绝》是宋代诗人张镃的作品。诗中描绘了作者寻觅驴子的情景，通过对驴子和其他景物的描写，表达了作者内心的感慨和情感。

诗中的第一句“寒驴休爱鸽毛青”，用“寒驴”来形容驴子，暗示了驴子的瘦弱和寒冷的环境。而“鸽毛青”则是对驴子皮毛的形象描绘，给人以柔和的感觉。

第二句“指日骅骝辇路行”，通过“指日”来表达作者迫不及待寻找驴子的心情。而“骅骝”则是对所寻找的驴子的称呼，显示了作者对驴子的重视。同时，“辇路行”暗示作者一直在寻找驴子的过程中。

第三句“听水听松方属我”，表达了作者对自然景物的喜爱和亲近感。作者通过倾听水流声和松树的声音，感受到自然的美妙与宁静，并将其归属于自己。

最后一句“灞桥风雪可寒盟”，以灞桥的风雪景象来象征人世间的寒冷和艰难。这句诗揭示了作者内心深处的情感和对世俗的感慨。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者寻觅驴子的过程，但在这个过程中，作者通过对自然景物的描写，抒发了自己对自然之美的欣赏和对世俗之冷的思考。通过反衬驴子的瘦弱与自然景物的美好，作者传达了对生活中困难与艰辛的感慨，同时抒发了对自然之美的热爱和追求。整首诗意蕴含深远，让人在阅读中产生共鸣，引发对生活的思考。

cóng zhāng zi lì mì lǘ èr jué
从张子立觅驴二绝

hán lǘ xiū ài gē máo qīng, zhǐ rì huá liú niǎn lù xíng.
寒驴休爱鸽毛青，指日骅骝辇路行。
tīng shuǐ tīng sōng fāng shǔ wǒ, bà qiáo fēng xuě kě hán méng.
听水听松方属我，灞桥风雪可寒盟。