“取富不取贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“取富不取贫”全诗
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,糜鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松柏忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我邻。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
更新时间:2024年分类:
作者简介(孟郊)
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《隐士》孟郊 翻译、赏析和诗意
山野多饿人,市场没有饥饿的人。
虎豹猜忌当道,麋鹿知道藏身。
为什么贪婪竞争的,天和祸害亲。
容貌年年改,利心朝朝新。
谁知道富生灾祸,取富不取贫穷。
宝玉忌出块,从石先是灰尘。
松柏忌出山,从山先为薪。
君子隐石壁,道书为我邻居。
日夜思念他的义,清淡味道才是真。
陶侃从放回去,尚平距有依据。
草木选择地生,鸟儿飞顺性。
青青和黑暗,所保各不同。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“取富不取贫”全诗拼音读音对照参考
yǐn shì
隐士
běn mò yī xiāng fǎn, piāo fú bù hái zhēn.
本末一相返,漂浮不还真。
shān yě duō něi shì, shì jǐng wú jī rén.
山野多馁士,市井无饥人。
hǔ bào jì dāng dào, mí lù zhī cáng shēn.
虎豹忌当道,糜鹿知藏身。
nài hé tān jìng zhě, rì yǔ huàn hài qīn.
奈何贪竞者,日与患害亲。
yán mào suì suì gǎi, lì xīn zhāo zhāo xīn.
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
shú zhī fù shēng huò, qǔ fù bù qǔ pín.
孰知富生祸,取富不取贫。
bǎo yù jì chū pú, chū pú xiān wèi chén.
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
sōng bǎi jì chū shān, chū shān xiān wèi xīn.
松柏忌出山,出山先为薪。
jūn zǐ yǐn shí bì, dào shū wèi wǒ lín.
君子隐石壁,道书为我邻。
qǐn xìng sī qí yì, dàn bó wèi shǐ zhēn.
寝兴思其义,澹泊味始真。
táo gōng zì fàng guī, shàng píng qù yǒu yī.
陶公自放归,尚平去有依。
cǎo mù zé dì shēng, qín niǎo shùn xìng fēi.
草木择地生,禽鸟顺性飞。
qīng qīng yǔ míng míng, suǒ bǎo gè bù wéi.
青青与冥冥,所保各不违。
“取富不取贫”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。