“着色湖山便面中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月望日微雨汎舟西湖四首》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

微雨方才停歇，清明过后风儿轻轻吹拂，
湖山的美景在我的眼前清晰可见。
青草上，人们纷纷涌出，
船只行驶在湖面上，无处不飘荡着炫目的红色。

诗意：
这首诗描绘了三月望日的景色，清明节刚过，微雨停歇，微风轻拂着湖山之间。诗人通过描绘湖山的着色之美，以及人们在春天踏青的景象和湖上船只纷飞的壮丽景观，表现了春天万物复苏、生机盎然的景象，以及对自然景色的赞美和享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景，通过微雨、风儿、湖山、青草和船只等形象生动地刻画了春天的气息和景象。诗人以细腻的笔触表达了自然景色的美妙，以及人们在春天踏青的快乐心情。诗意纯美，意境深远，给人以清新、愉悦的感受。这首诗词展示了宋代文人崇尚自然、推崇春天的风俗和审美情趣，体现了宋代文人的诗性和对自然的热爱。

sān yuè wàng rì wēi yǔ fàn zhōu xī hú sì shǒu
三月望日微雨汎舟西湖四首

qīng míng cái guò yǔ lián fēng, zhuó sè hú shān biàn miàn zhōng.
清明才过雨连风，着色湖山便面中。
cǎo shàng tà qīng rén zì chū, yǐ chuán wú dì bù fēi hóng.
草上踏青人自出，舣船无地不飞红。