“今日正晴还有雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉照堂观梅二十首》是宋代张镃所创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杯行才到莫留残，
要向梅边露肺肝。
今日正晴还有雪，
谓予不信试遥看。

诗意和赏析：
这组诗词以赏梅为主题，通过描述梅花的景象和作者的思绪，表达了作者对梅花的喜爱和对自然的感悟。

第一句诗句"杯行才到莫留残"意味着当杯中的酒喝到一半时，不要将剩下的酒留下，而应该一饮而尽，以充分领略酒的美味。这句诗借鉴了饮酒的乐趣，将其比喻为赏梅的过程，表达了作者对赏梅的热情和决心。

第二句诗句"要向梅边露肺肝"描绘了作者站在梅花旁边，兴致勃勃地欣赏梅花的景象，以至于他的内心和肺腑都被梅花所感染。这句诗形象地表达了作者对梅花的热爱和投入。

第三句诗句"今日正晴还有雪"揭示了一个有趣的现象：尽管当天阳光明媚，但仍然有雪花飘落。这种反常的天气现象使作者产生疑惑和不解。

最后一句诗句"谓予不信试遥看"表达了作者的怀疑态度。面对这种奇特的现象，作者决定亲自去远处观察，以验证自己的猜测。这句诗体现了作者对自然的敬畏和对知识的追求。

整首诗通过对梅花的描绘和对自然现象的思考，展现了作者对梅花之美的真挚赞美和对世间万物之奥秘的思考。这组诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对人生哲理的思索，凝练而深刻。

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首

bēi xíng cái dào mò liú cán, yào xiàng méi biān lù fèi gān.
杯行才到莫留残，要向梅边露肺肝。
jīn rì zhèng qíng hái yǒu xuě, wèi yú bù xìn shì yáo kàn.
今日正晴还有雪，谓予不信试遥看。