“言貌难取人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“言貌难取人”全诗
如何汝南许,辄擅月旦评。
观其察曹瞒,一言尽生平。
勿谓鉴裁乏,一门称弟兄。
更新时间:2024年分类:
《杂兴》张镃 翻译、赏析和诗意
《杂兴》是宋代张镃创作的一首诗词。在不透露原诗词内容的前提下,我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
言貌难取人,宣尼窃丁宁。
如何汝南许,辄擅月旦评。
观其察曹瞒,一言尽生平。
勿谓鉴裁乏,一门称弟兄。
诗意:
这首诗词以一种幽默而机智的方式,表达了对人们言貌难以判断的看法。它引用了历史上的一些典故和人物,暗示了人们在审视他人时容易做出错误的评判。诗人通过讽刺和反讽,揭示了人们在面对他人时的主观偏见和片面观点。
赏析:
这首诗词采用了双句五言的形式,结构简洁明快。首两句"言貌难取人,宣尼窃丁宁"表达了诗人对于人们言辞和外貌不能完全揭示内心的观察和思考。接下来的两句"如何汝南许,辄擅月旦评"通过引用历史人物和典故,暗示了人们往往以片面的知识和经验,妄下评判和评价他人。最后两句"观其察曹瞒,一言尽生平。勿谓鉴裁乏,一门称弟兄"则以幽默的口吻指出了人们判断他人时的主观性和错误,表达了诗人对于这种现象的讽刺和怀疑。
这首诗词通过婉转的语言和幽默的揭示,表达了诗人对人们主观偏见和片面观点的批判。它提醒人们在评价他人时要保持客观和全面的态度,不要仅凭外貌和言辞就轻易下结论。诗人通过引用历史人物和典故,以及幽默的表达方式,使诗词更具趣味性和深度,给读者带来思考和反思。
“言貌难取人”全诗拼音读音对照参考
zá xìng
杂兴
yán mào nán qǔ rén, xuān ní qiè dīng níng.
言貌难取人,宣尼窃丁宁。
rú hé rǔ nán xǔ, zhé shàn yuè dàn píng.
如何汝南许,辄擅月旦评。
guān qí chá cáo mán, yī yán jǐn shēng píng.
观其察曹瞒,一言尽生平。
wù wèi jiàn cái fá, yī mén chēng dì xiōng.
勿谓鉴裁乏,一门称弟兄。
“言貌难取人”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。