“围棋暇日思君”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送刘道士之山阴阅藏书四首》

诗意：
这首诗是作者章甫送别刘道士离开山阴的四首诗之一。诗中描绘了刘道士经常造访破旧的屋舍，他对那里的居民充满怀念之情。刘道士在离开之际，作者挥动着笔墨，将自己的思念之情表达出来，与刘道士一同分享。诗人在围棋之间度过的闲暇时光里，思念刘道士的身影。

赏析：
这首诗以简洁而质朴的语言，抒发了作者对刘道士的深情厚意。通过描绘破旧屋舍和残留的酒杯，诗人展示了刘道士频繁拜访的场景，表达了他对刘道士亲切友好的情感。诗人在诗中以挥翰的方式，预示着自己在刘道士离去后将思念之情化作文字，以此表达自己的心意。最后提到围棋，暗示了诗人在闲暇之余，思念着远方的刘道士，寄托了他对友情的思念之情。

这首诗以朴实的语言表达了作者与刘道士之间的深厚情谊。破旧的屋舍和残留的酒杯成为情感的载体，诗人通过挥动翰墨，将思念之情化作文字，表达了对刘道士的留恋之情。而围棋的提及，则既是诗人的休闲爱好，也是他思念友人时心灵的寄托。整首诗流露出浓厚的友情和离别之情，给人一种深深的思念之感。

sòng liú dào shì zhī shān yīn yuè cáng shū sì shǒu
送刘道士之山阴阅藏书四首

pò wū pín lái kòu hù, cán zūn é xī lí qún.
破屋频来叩户，残尊俄惜离群。
huī hàn tā shí shuō wǒ, wéi qí xiá rì sī jūn.
挥翰他时说我，围棋暇日思君。