“吴会一帆过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吴会一帆过”全诗
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
登临有如此,人物付谁何。
更新时间:2024年分类:
《题观潮阁》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《题观潮阁》是宋代诗人陈傅良创作的诗词。这首诗以描绘观潮阁的景色为主题,通过展现自然景观和人物行为,呈现出诗人独特的感悟和思考。
诗词的中文译文不可提供,但我会为您解析诗词的意境和赏析。
这首诗的诗意是通过对观潮阁的描写,表达了诗人对人生消长和自然变迁的思考。诗人以观潮阁为视角,从高处俯瞰着浩渺的沧海和苍茫的山川。他观察到闽山上的飞鸟在无边的海洋中消失,吴会的船只却顺风顺水地驶过。这一景象使诗人感慨万千,思考着生命的浮沉和人事的变迁。
诗中的"消长看沙尾"和"行藏问钓蓑"表达了诗人对人生起伏和命运变化的思索。他观察着沙滩上潮水的起落,通过这个自然景象,他反思人生的起伏和变化。诗人以行走和藏身的方式问道渔民的蓑衣,暗示人们在生活中的行为和选择,都与自然的变化息息相关。
最后两句"登临有如此,人物付谁何"表达了诗人对人生境遇和命运的思考。诗人站在观潮阁上,凝望着这一壮丽景色,感慨万千。诗人将人物的命运与这一景象相比,表达了对人生的思考和无奈。他在思考人们的命运由谁掌握,生活的起伏和变化又将如何决定每个人的命运。
综上所述,《题观潮阁》通过描绘观潮阁的景色和融入自然景观,表达了诗人对人生消长和命运变迁的思考。诗词中融入了自然景观、人物行为和哲学思考,使得整首诗既有壮丽的自然景色描绘,又有深刻的内涵和启示。
“吴会一帆过”全诗拼音读音对照参考
tí guān cháo gé
题观潮阁
fǔ shí cāng míng dà, chōng chén cāng mǎng duō.
俯拾沧溟大,冲陈苍莽多。
mǐn shān fēi niǎo méi, wú huì yī fān guò.
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
xiāo zhǎng kàn shā wěi, xíng cáng wèn diào suō.
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
dēng lín yǒu rú cǐ, rén wù fù shuí hé.
登临有如此,人物付谁何。
“吴会一帆过”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。