“乞邻亟只报何迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乞邻亟只报何迟”全诗
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
更新时间:2024年分类:
《再用前韵简丁端叔》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《再用前韵简丁端叔》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗词表达了作者向邻居请求食物的迫切心情,同时也表达了对友谊和互助的渴望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
再用前韵简丁端叔,
朝代:宋代
作者:陈傅良
乞邻亟只报何迟,
愁绝饥甿一胜余。
上有加餐下相忆,
莫同泛泛寄双鱼。
诗意与赏析:
这首诗词以简练的语言展现了作者的渴望和请求。诗人直接向邻居乞求食物,表达了自己处于饥饿边缘的困境,同时也暗示了邻里之间互助的重要性和友情的珍贵。
诗的开篇,“再用前韵简丁端叔”,揭示了这首诗词采用了前一个诗人的韵脚,显示了作者对传统文化的尊重和继承。接下来的两句“乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余”,通过直接的请求和表达饥饿之苦,表现出作者迫切需要邻居的帮助,同时也显示出作者对邻里互助的期望。
最后两句“上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼”,表达了作者过去与邻居之间的友情和帮助。作者希望邻居能够记起过去的情谊,再次帮助自己。最后一句“莫同泛泛寄双鱼”暗示了作者不希望以泛泛之交的方式向邻居求助,而是希望基于真诚的友谊来寻求帮助。
整首诗词通过简练的语言和直接的表达,展示了作者的困境、渴望和对友情的珍视。同时,它也提醒人们在邻里关系中互助和友谊的重要性,传递出一种温情和人情味。
“乞邻亟只报何迟”全诗拼音读音对照参考
zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū
再用前韵简丁端叔
qǐ lín jí zhǐ bào hé chí, chóu jué jī méng yī shèng yú.
乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
shàng yǒu jiā cān xià xiāng yì, mò tóng fàn fàn jì shuāng yú.
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。
“乞邻亟只报何迟”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。