“更於此地设离筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

更於此地设离筵”出自宋代陈傅良的《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng yú cǐ dì shè lí yán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“更於此地设离筵”全诗

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》
一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,更於此地设离筵

更新时间:2024年分类:

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在宝坛之地的感慨和对友人赵园的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

一枝才放前村雪,
一线初开爱日天。
潘县风流凡五客,
赵园名字亦千年。

这首诗的开头,以冬日的雪景为背景,描绘了一枝娇嫩的花朵刚刚绽放在前村的雪中。接着,诗人表达了自己对于春天的期待和对花朵初开的喜爱之情。通过对自然景色的描写,诗人将读者带入了一个清新、美好的春天氛围。

潘县风流凡五客,
赵园名字亦千年。

接下来,诗人提到了潘县,这里是一个风景如画、文人辈出的地方。他称赞潘县有五位才子闻名于世,赞美了这个地方的风华绝代。而赵园作为其中的一位才子,他的名字也在千年间流传下来。

可无能赋如难弟,
恨不曾来有尉仙。
待得中兴用循吏,
更於此地设离筵。

在这两句中,诗人表达了自己的无能和对友人赵园的思念之情。他自嘲自己没有赋诗的才华,遗憾地说自己没有能力像赵园那样写出出色的作品。他又表达了自己希望赵园能够来到宝坛之地,与他共同欣赏美景的愿望。最后,诗人期待国家的兴盛和用人之道的改善,希望有一天能在这个地方设立聚会,与赵园共同享受离别时的欢愉,展示友情的深厚和美好。

这首诗词以描写自然景色为主线,通过对花朵绽放、雪和春天的描绘,展现了春天的美丽和生机。诗人通过提到潘县和赵园,表达了对友人的思念,并且表达了自己对于才华的羡慕和对友情的珍视之情。整首诗情感真挚,描绘细腻,通过对自然景色和人情的交融,展现了作者对美好生活和友情的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更於此地设离筵”全诗拼音读音对照参考

fù liú zǎi bǎo tán zhī jí yīn hé fān sǒu dì zhào yuán yùn
赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵

yī zhī cái fàng qián cūn xuě, yī xiàn chū kāi ài rì tiān.
一枝才放前村雪,一线初开爱日天。
pān xiàn fēng liú fán wǔ kè, zhào yuán míng zì yì qiān nián.
潘县风流凡五客,赵园名字亦千年。
kě wú néng fù rú nàn dì, hèn bù céng lái yǒu wèi xiān.
可无能赋如难弟,恨不曾来有尉仙。
dài de zhōng xīng yòng xún lì, gèng yú cǐ dì shè lí yán.
待得中兴用循吏,更於此地设离筵。

“更於此地设离筵”平仄韵脚

拼音:gèng yú cǐ dì shè lí yán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更於此地设离筵”的相关诗句

“更於此地设离筵”的关联诗句

网友评论


* “更於此地设离筵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更於此地设离筵”出自陈傅良的 (赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。