“胡归晚兮病骨拳然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮之春六章章五句》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云汉之章兮光烛天，
朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然，
与客歌商兮忘食与眠，
点尔何如兮吾未知其孰贤。

译文：
犹如云汉的星辰灿烂照亮天空，
如同仙人的列队宴会。
胡人归来时，夕阳已晚，疲惫得身躯颤抖，
与朋友共歌共商，忘却了饥饿与疲倦，
点评你如何，我却不知道谁更聪明贤达。

诗意：
这首诗词描绘了春日暮时的景象和情感。作者以云汉星辰的明亮照亮天空的意象，表达了春天的美好和生机。接着，他将目光转向宴会场景，将其比喻为神仙们的聚会，给人一种祥和和神秘的感觉。然而，诗人在描绘胡人归来时的景象时，用“病骨拳然”形容其疲惫不堪的身体，暗示了胡人可能经历了艰辛的旅途。最后，诗人通过与朋友共歌共商的场景，表达出忘却疲倦和饥饿的境界。最后一句诗以一个疑问的方式结束，诗人向读者提出了一个问题，即对这种境界的评价，同时也表达了自己的不确定和思索。

赏析：
《暮之春六章章五句》通过独特的意象和情感描绘，展现了春日暮时的美丽和人情世故。诗词中运用了云汉星辰、列仙宴会、胡人归来以及与朋友共歌共商等图景，将自然景物与人物活动相结合，呈现出丰富的意境。同时，诗人通过对胡人归来的描写，传达了人世间的辛酸和疲惫，而最后一句诗则引发了读者对人生智慧和价值的思考。整首诗词以流畅的节奏和优美的语言展示了作者独特的感悟和情感，给人以深思和共鸣之感。

mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù
暮之春六章章五句

yún hàn zhī zhāng xī guāng zhú tiān, cháo zōng xī liè xiān.
云汉之章兮光烛天，朝宗兮列仙。
hú guī wǎn xī bìng gǔ quán rán, yǔ kè gē shāng xī wàng shí yǔ mián,
胡归晚兮病骨拳然，与客歌商兮忘食与眠，
diǎn ěr hé rú xī wú wèi zhī qí shú xián.
点尔何如兮吾未知其孰贤。