“出门欲何之”的意思及全诗出处和翻译赏析

出门欲何之”出自宋代陈傅良的《和孙伟卿杂言十章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū mén yù hé zhī,诗句平仄:平平仄平平。

“出门欲何之”全诗

《和孙伟卿杂言十章》
可怜负薪子,误有廊庙志。
出门欲何之,马拙车未试。

更新时间:2024年分类:

《和孙伟卿杂言十章》陈傅良 翻译、赏析和诗意

《和孙伟卿杂言十章》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了诗人内心的无奈和困惑。

诗词的中文译文:
可怜负薪子,误有廊庙志。
出门欲何之,马拙车未试。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写一个负责运送柴禾的低贱劳动者的形象,表达了诗人对社会现实的反思和对自身处境的感慨。

首句"可怜负薪子,误有廊庙志"表达了诗人对贫苦劳动者命运的同情。"负薪子"指的是背负着柴禾的劳动者,他们辛勤劳作却只能得到微薄的报酬,生活十分艰辛。"误有廊庙志"则指这些劳动者原本有着更高的志向和理想,但由于贫困和社会地位的限制,他们无法实现自己的抱负,只能默默承受现实的压力。

接下来的两句"出门欲何之,马拙车未试"则表达了诗人对自身处境的疑惑。诗人在问自己,自己应该走向何方?"出门欲何之"意味着诗人对未来的迷茫和无措。"马拙车未试"则表示诗人的能力和机遇都尚未得到充分的发展和考验,使他对未来充满了不确定性。

这首诗词通过描绘负薪子的形象,抒发了诗人对社会不公和个人命运的感慨。同时,诗中的疑问和困惑也反映了诗人对自己前途的迷茫和思考。整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的真实情感,具有深刻的社会意义和人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“出门欲何之”全诗拼音读音对照参考

hé sūn wěi qīng zá yán shí zhāng
和孙伟卿杂言十章

kě lián fù xīn zi, wù yǒu láng miào zhì.
可怜负薪子,误有廊庙志。
chū mén yù hé zhī, mǎ zhuō chē wèi shì.
出门欲何之,马拙车未试。

“出门欲何之”平仄韵脚

拼音:chū mén yù hé zhī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“出门欲何之”的相关诗句

“出门欲何之”的关联诗句

网友评论


* “出门欲何之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出门欲何之”出自陈傅良的 (和孙伟卿杂言十章),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。