“吾方贵吾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾方贵吾生”全诗
岂伊天地公,而独及我私。
於焉识仁端,一物岂忍遗。
当思宇宙间,寿域咸熙熙。
更新时间:2024年分类:
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》陈傅良 翻译、赏析和诗意
诗词:《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》
吾方贵吾生,相从多阽危。
岂伊天地公,而独及我私。
於焉识仁端,一物岂忍遗。
当思宇宙间,寿域咸熙熙。
中文译文:
我珍视着我的生命,陪伴多是险阻。
难道天地是公平的吗?为何只顾及我的私欲?
因此我明白仁义的重要,不舍弃任何一物。
让我们思考宇宙间的一切,共享充满喜悦的寿命领域。
诗意:
这首诗以皇子嘉王的生辰为背景,通过探讨生命的意义和宇宙的奥秘,表达了对个人命运与宇宙秩序的思考。诗人提出了一系列问题,如人生的价值、公平与私欲的关系,以及仁义的重要性。通过对这些问题的反思,诗人呼唤人们思考宇宙的广阔和生命的珍贵,以期在共享和谐的寿命领域中获得真正的幸福。
赏析:
这首诗借皇子嘉王的生辰之喜,探讨了深刻的哲学问题,展现了诗人对人生意义的思考。诗中以反问的方式,表达了对天地间公平和私欲的疑问,进一步引发了对人性、道德和价值观的思考。通过对个体命运与宇宙秩序的对比,诗人呼唤人们思考生命的珍贵与仁义的重要性,以及在共享寿命的环境中实现真正的幸福。
整首诗字句简练而含蓄,通过对问题的提出和思考,给读者留下了一系列的哲学思考点。它不仅具有个人情感的表达,还融入了对人生意义和宇宙秩序的深刻思考,引发人们对人性、伦理和价值观的思索。这首诗既有着深邃的思想内涵,又体现了文人雅士对生命和宇宙的敬畏之情,是一首值得细细品味的佳作。
“吾方贵吾生”全诗拼音读音对照参考
shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
wú fāng guì wú shēng, xiāng cóng duō diàn wēi.
吾方贵吾生,相从多阽危。
qǐ yī tiān dì gōng, ér dú jí wǒ sī.
岂伊天地公,而独及我私。
yú yān shí rén duān, yī wù qǐ rěn yí.
於焉识仁端,一物岂忍遗。
dāng sī yǔ zhòu jiān, shòu yù xián xī xī.
当思宇宙间,寿域咸熙熙。
“吾方贵吾生”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。