“石径不容车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通惠泉》是宋代张嵲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东西几山隔，
石径不容车。
那知厚地底，
自然成井渠。
甘余留齿颊，
清足鉴眉须。
不用瓶罍贮，
累累似酒酤。

诗意：
这首诗词以描写一口泉水为主题，表达了泉水的自然流动和清澈纯净。泉水从地下涌出，穿过东西两座山，石径狭窄，无法容纳车辆通过。然而，这口泉水并未受到人工的改变和破坏，而是自然地成为了一条井渠。泉水的甘甜使人感到愉悦，它能够滋润人的嘴唇和面颊，清澈的水面能够照见人的眉毛和胡须。这口泉水清澈透明，没有使用瓶罍等容器来存放，就像一汪汪的美酒那样，映照着周围的景色。

赏析：
《通惠泉》通过描写泉水的自然流动和清澈纯净，表达了自然界的神奇和美妙。诗中的东西两座山隔开了一个泉水的源头，石径狭窄，象征着泉水的纯净和珍贵，无法容纳车辆的通过，体现了泉水的特殊性和稀有性。泉水自然地成为了一条井渠，这种自然生成的景象给人以宁静和舒适的感觉。泉水的甘甜使人感到愉悦，清澈的水面能够反射出人的形象，凸显了泉水的透明和纯净。诗中没有使用瓶罍等容器来存放泉水，这种表达方式传递了一种自然与自由的意境，使人感受到泉水的自然之美。整首诗以简洁明快的语言描绘了泉水的美妙景象，给人以清新、宁静的感受，展示了自然界的魅力和神奇。

tōng huì quán
通惠泉

dōng xī jǐ shān gé, shí jìng bù róng chē.
东西几山隔，石径不容车。
nǎ zhī hòu dì dǐ, zì rán chéng jǐng qú.
那知厚地底，自然成井渠。
gān yú liú chǐ jiá, qīng zú jiàn méi xū.
甘余留齿颊，清足鉴眉须。
bù yòng píng léi zhù, lěi lěi shì jiǔ gū.
不用瓶罍貯，累累似酒酤。