“烟生远树稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日怀古园有作》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故乡的田园住所遥远，异乡的禾黍正到了秋天。刮起的风初吹落叶，水流浅处渐生沙洲。月亮升起，空山寂静，烟雾弥漫，远处的树丛茂密。我已经熟悉身为客人的心情，坚定地坐着等待留恋。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象，作者身处异乡，怀念着故乡的田园风光。他观察着秋天的变化，感受着风吹落叶的声音，看着水流浅处逐渐形成沙洲。夜晚，月亮升起，山静无声，远处笼罩着烟雾，树木葱茏。作者已经适应了作为客人的身份，他坐在那里，坚定地等待着留恋之情。

赏析：
这首诗通过描绘秋日的景色，表达了作者对故乡的思念之情。作者以客人的身份身处异乡，他远离了故乡的田园住所，禾黍已经到了秋天，而他却无法亲自体验故乡的变化。在风吹落叶的声音中，他感受到了时光的流转和岁月的变迁。水流浅处的沙洲象征着他与故乡之间的距离，他渴望回到家乡，与亲人团聚。夜晚的月亮升起，山静无声，烟雾弥漫，这些景象给人一种静谧、遥远的感觉。作者已经习惯了作为客人的身份，他坚定地坐在那里，等待着留恋之情。这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的深情厚意和对归乡的期盼之情，展现了对家乡的思念和对归属感的追求。

qiū rì huái gǔ yuán yǒu zuò
秋日怀古园有作

gù lǐ tián lú yuǎn, tā xiāng hé shǔ qiū.
故里田庐远，他乡禾黍秋。
fēng gāo chū xià yè, chuān qiǎn yù shēng zhōu.
风高初下叶，川浅欲生洲。
yuè chū kōng shān jìng, yān shēng yuǎn shù chóu.
月出空山静，烟生远树稠。
yǐ ān wèi kè yì, jiān zuò rèn chí liú.
已谙为客意，坚坐任迟留。