“手种篱边菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳陌》是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。下面是《柳陌》的中文译文、诗意和赏析。

柳陌
手种篱边菊，秋来亦自开。
惊蝶翩翩舞，雄蜂去复来。

译文：
我亲手种植了篱边的菊花，秋天来临它们也自然开放。
蝴蝶惊起翩翩起舞，雄蜂来去不断。

诗意：
这首诗以描绘秋天篱边菊花的生长和周围活动的昆虫为主题。诗人展示了自然界的景象和生命的循环。通过手种植菊花，诗人展示了人与自然的亲近关系，以及人类对大自然的影响和介入。

赏析：
《柳陌》以简洁而准确的语言描绘了秋天菊花的生长情景。菊花作为秋天的代表花卉，象征着坚强和坚韧不拔的品质。诗人通过手种植菊花，表达了对自然的热爱和关注，并借此传达了人与自然的和谐共生。

诗中的蝴蝶和雄蜂形成了对比。蝴蝶翩翩起舞，轻盈而美丽，展现了生命的活力和自由。而雄蜂来去不断，象征着勤劳和不屈不挠的精神。这两种昆虫的形象与菊花相互呼应，共同构成了一幅生机盎然的秋天画卷。

整首诗以简约明快的语言描绘了自然界的美景，表达了对大自然的赞美和敬畏之情。通过人与自然的融合，诗人呈现了生命的多样性和坚韧不拔的品质。《柳陌》给人以宁静和舒适的感受，引发人们对自然美的思考和赞美。

liǔ mò
柳陌

shǒu zhǒng lí biān jú, qiū lái yì zì kāi.
手种篱边菊，秋来亦自开。
jīng dié piān piān wǔ, xióng fēng qù fù lái.
惊蝶翩翩舞，雄蜂去复来。