“只见青山绕汉中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双楠送何致远归陕西二首》是宋代张嵲所作的一首诗词。这首诗描绘了乱世之后的流离生活，以及作者对别离和远行的感慨之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乱世过后，我的生活宛如飘荡的蒲苇，
怎能忍心送别朋友在秋风中归去。
含着悲伤，试着看东方的归途，
只见青山环绕着汉中城。

诗意：
这首诗表达了在乱世之后的无奈与苦楚。诗人将自己的生活比喻为漂浮不定的蒲苇，暗示着他没有固定的归宿和安身之地。面对朋友的离别，他倍感心痛，无法忍受秋风中的别离之情。他看着东方的归途，内心充满悲伤，但只能看到青山环绕着遥远的汉中城，暗示着归途遥远而艰难。

赏析：
这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人内心的苦楚和无奈。乱世的动荡给了他流离失所的境遇，他无法承受朋友离去的痛苦。诗中的“转蓬”和“秋风”形象生动地描绘了离别的情景，令人感受到作者内心的悲凉。他试图望向东方的归途，但只能看到环绕着汉中的青山，形成了一种艰难而遥远的归途景象。整首诗以简洁的语言、深情的描写，表达了诗人在乱世中的困境和对离别的感慨之情，给人以深深的思考和感慨。

shuāng nán sòng hé zhì yuǎn guī shǎn xī èr shǒu
双楠送何致远归陕西二首

luàn hòu shēng yá shì zhuǎn péng, hé kān sòng kè zhí qiū fēng.
乱后生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
hán qī shì kàn dōng guī lù, zhī jiàn qīng shān rào hàn zhōng.
含悽试看东归路，只见青山绕汉中。